1 00:00:12,972 --> 00:00:16,006 حلقات متحركة، اهتزازات حرق الحب بقلم دينيس ليند 2 00:00:16,006 --> 00:00:18,127 حرق الحب بقلم دينيس ليند 3 00:00:18,513 --> 00:00:20,113 آدم: نعم يا جيل؟ 4 00:00:20,526 --> 00:00:22,653 لا، أنت لا توقظني. 5 00:00:22,653 --> 00:00:24,540 مسرح جريمة؟ جيد جدًا، 6 00:00:24,540 --> 00:00:26,393 ارسل لي العنوان من فضلك؟ 7 00:00:27,233 --> 00:00:31,833 نعم - أخبر مورغان، لأنه لست متأكدًا من أنني سأقابلها. 8 00:00:31,953 --> 00:00:33,240 مورجان؟ 9 00:00:33,453 --> 00:00:35,000 - مورجان؟ - بدأت أوه! 10 00:00:35,000 --> 00:00:40,760 <ب>. . . 11 00:00:41,253 --> 00:00:44,653 - لا! حسنًا، لقد شاهدت التلفاز بالأمس! في نهاية هذا الأسبوع، الليلة، سأقرر! 12 00:00:44,653 --> 00:00:48,613 وسيكون... الفيلم الإيراني. 13 00:00:49,126 --> 00:00:59,686 <ب>. . . 14 00:01:00,187 --> 00:01:03,947 - ...كل هذا لنقول أن الرجل لا يمكن أن يكون في سنغافورة. 15 00:01:03,947 --> 00:01:06,626 <ط> لذلك فمن الواضح، هاه؟ كذب الزوج. 16 00:01:06,626 --> 00:01:09,933 - أوه! اه، لقد نسيت، هل يمكنك شراء مكيف؟ 17 00:01:09,933 --> 00:01:13,846 البهجة القسرية - كابيليني! فكرة جيدة جدًا، سأحصل على اللغة الإيطالية. 18 00:01:13,846 --> 00:01:16,800 جيل: إنهم يبيعون المعكرونة في الصيدلية الآن. دافني: ممم. 19 00:01:17,360 --> 00:01:20,360 يستمر حرق الحب 20 00:01:38,793 --> 00:01:43,393 سيلين: إذًا... شكرًا على حضورك. لدي بعض الأشياء الصغيرة بالنسبة لك. 21 00:01:43,646 --> 00:01:45,040 الآن بعد ذلك، هناك هذا؛ 22 00:01:44,447 --> 00:01:46,453 {\an1}الصحة الجنسية، حتى في العمل! 23 00:01:45,046 --> 00:01:47,485 وهذا مرة أخرى؛ 24 00:01:46,640 --> 00:01:49,319 {\an4}التحرش الجنسي: واجباتي، حقوقي 25 00:01:47,933 --> 00:01:50,973 وهذا واحد. ها أنت ذا. وهذا يغطي كل شيء. 26 00:01:48,953 --> 00:01:50,626 {\an8}والإذن؟ 27 00:01:51,313 --> 00:01:53,593 <ب>. . . 28 00:01:54,379 --> 00:01:55,506 ضحكات مكتومة - ما هذا؟ 29 00:01:55,506 --> 00:01:58,986 {\an8}- حسنًا، هذه كتيبات طلبت مني إدارة الموارد البشرية أن أقوم بتوزيعها عليك. 30 00:01:58,986 --> 00:02:01,980 {\an8}وبعد ذلك سنوقع على تنازل مشيرا إلى أن التسلسل الهرمي 31 00:02:01,980 --> 00:02:04,800 {\an8}تم إبلاغك العلاقة، وسنكون جيدة. 32 00:02:04,800 --> 00:02:06,160 - لا... - اه... 33 00:02:06,160 --> 00:02:09,433 يضحك أعتقد أن هناك سوء فهم كبير هنا! 34 00:02:09,433 --> 00:02:11,373 نحن تماما... اسمع، اه... 35 00:02:11,373 --> 00:02:13,320 {\an8}- إنه- - سوء فهم كامل! 36 00:02:13,320 --> 00:02:15,260 {\an8}الحديث المتبادل 37 00:02:15,266 --> 00:02:16,872 - ...حياتنا اليومية. <لون الخط =" 38 00:02:16,872 --> 00:02:19,626 - لقد اتصلت بجيل بالخطأ من سيارتك منذ ثلاثة أسابيع. 39 00:02:19,626 --> 00:02:22,040 على الفيديو. سامبا 40 00:02:22,040 --> 00:02:22,667 نغمات الاتصال 41 00:02:22,680 --> 00:02:23,753 الحديث المتبادل مثير للاشمئزاز 42 00:02:24,606 --> 00:02:26,060 - ماذا؟ هل- 43 00:02:26,061 --> 00:02:26,573 تنهدات 44 00:02:26,573 --> 00:02:30,660 {\an8}هراء! التزييف العميق! عميق تمامًا- 45 00:02:30,660 --> 00:02:32,820 {\an8}هل تعرف ما هو التزييف العميق؟ لأننا قمنا بتحقيق كامل 46 00:02:32,820 --> 00:02:35,379 {\an8}العام الماضي، لذا كان الأمر جيدًا لو كانت مفيدة لنا! 47 00:02:35,379 --> 00:02:40,933 {\an8}مثال نموذجي ونموذجي للتزييف العميق! سأقدم شكوى حقًا! 48 00:02:40,933 --> 00:02:43,593 {\an8}- مورجان؟ لا بأس، نحن... 49 00:02:44,320 --> 00:02:46,880 {\an8}آه، سيلين، اه، في الواقع، 50 00:02:46,886 --> 00:02:51,705 {\an8}لقد بدأت علاقة مع مورجان. - اه، شكرا لك. هذا ما أحب. 51 00:02:51,705 --> 00:02:57,700 {\an8}لذلك سأكتب أنك ومورجان أتيتما إلى هناك أخبرني أنك بدأت علاقة. 52 00:02:57,700 --> 00:03:00,413 - علاقة جنسية بالتأكيد. 53 00:03:01,639 --> 00:03:06,280 - ليس هذا، اه... - بالطبع، آسف، صحيح. نحن زملاء في الغرفة، 54 00:03:06,280 --> 00:03:07,480 الوالدين المشاركين، 55 00:03:07,480 --> 00:03:10,679 وزملاء العمل، قسم الموارد البشرية يعرف هذا بالفعل. 56 00:03:10,679 --> 00:03:13,180 - جيد جدا، لذلك سأفعل أكتب أنك زملاء العمل، 57 00:03:13,180 --> 00:03:16,560 زملاء السكن والآباء المشاركين، بعد أن بدأت مؤخرًا 58 00:03:16,560 --> 00:03:19,640 علاقة جنسية. هل هذا يعمل؟ - نعم؟ 59 00:03:19,640 --> 00:03:21,493 - مورغان، هل هذا العمل بالنسبة لك؟ 60 00:03:21,553 --> 00:03:23,806 - حسنا، نعم... حسنا... نعم. 61 00:03:23,806 --> 00:03:25,553 - لدي كل ما أحتاجه. 62 00:03:25,553 --> 00:03:27,900 ميلوزين: المساعدة! من فضلك! 63 00:03:27,900 --> 00:03:29,887 - هل يمكنك رؤية ما يحدث؟ 64 00:03:31,026 --> 00:03:33,560 - أحتاج إلى التحدث إلى شخص ما، الأمر عاجل! 65 00:03:33,946 --> 00:03:35,186 جيل: ما هذا؟ 66 00:03:35,200 --> 00:03:37,613 - لقد كانت جريمة، اعتداء. 67 00:03:37,613 --> 00:03:38,886 - أنت ضحية لاعتداء؟ 68 00:03:38,886 --> 00:03:43,520 - لا، رأيت رجلا، هو كان يؤذي امرأة شابة. 69 00:03:43,979 --> 00:03:49,266 إنه امرأة سمراء. كان لديه شارب. ثقب هنا. 70 00:03:50,146 --> 00:03:56,940 اسمه... براد... براد... برادلي. مكتوب ذلك على قميصه. 71 00:03:57,386 --> 00:03:58,820 إنه خطير، عليك أن توقفه! 72 00:03:58,820 --> 00:04:00,740 - حسنًا، حسنًا. - اهدأي سيدتي. 73 00:04:00,741 --> 00:04:02,560 أين وقع هذا الهجوم ومتى؟ 74 00:04:02,560 --> 00:04:05,780 - لا أعرف. - ماذا تقصد أنك لا تعرف؟ 75 00:04:06,072 --> 00:04:08,013 - إنه مكان مظلم. 76 00:04:08,013 --> 00:04:09,953 أرى الزهور الصفراء. 77 00:04:09,979 --> 00:04:11,139 الميموزا. 78 00:04:12,526 --> 00:04:14,086 وسفينة فضائية. 79 00:04:14,560 --> 00:04:16,660 - حسنا... - حسنًا اه... 80 00:04:16,660 --> 00:04:19,405 المشهد الذي تتحدث عنه بخصوص هل رأيته أم لا؟ 81 00:04:19,405 --> 00:04:20,805 - أظهرت لي الأرواح. 82 00:04:20,805 --> 00:04:23,260 - آه، هناك تذهب! - إنهم لا يخطئون أبدا. 83 00:04:23,260 --> 00:04:26,186 يجب أن تجد هذا الرجل والمرأة! مورغان: نعم! 84 00:04:26,247 --> 00:04:27,587 - لو سمحت! 85 00:04:28,465 --> 00:04:30,780 - أوه، حسنا، هناك تذهب! "ميلوزين ليليفر، 86 00:04:30,780 --> 00:04:33,773 مستبصر ومتوسط وعراف. 87 00:04:33,773 --> 00:04:36,293 هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ - لا. - لا. 88 00:04:36,526 --> 00:04:39,326 - أننا سنحصل على قراءات مجانية! 89 00:04:39,326 --> 00:04:41,500 هل تقوم أيضًا بمشاكل مالية؟ 90 00:04:41,500 --> 00:04:44,306 أسباب القهوة؟ البندول، هل تفعل البندول؟ 91 00:04:44,306 --> 00:04:46,267 - جيل، هل يمكنك إبلاغ دافني بـ... - مم هم. 92 00:04:46,267 --> 00:04:47,847 - أوراق الشاي؟ - ...عن الشاهد؟ 93 00:04:47,848 --> 00:04:49,453 - خطوط الكف؟ 94 00:04:48,926 --> 00:04:50,706 - سيأتي شخص ما لرؤيتك سيدتي. 95 00:04:50,706 --> 00:04:54,512 {\an3}- حسنًا، سأعطيك ثلاثة الأرقام، قل لي إذا كنت لديك فلاش، حسنا؟ اه- 96 00:04:54,512 --> 00:04:56,127 - استمع لي، من فضلك! 97 00:04:56,127 --> 00:05:00,580 - هذا كل ما نفعله هنا. إذن: 3، 24، 12. 98 00:05:00,819 --> 00:05:03,912 ترى أي شيء؟ لا؟ لذا؟ 99 00:05:11,167 --> 00:05:13,426 إمكانات فكرية عالية 100 00:05:15,080 --> 00:05:17,393 {\an8}دافني: على أية حال، أنت لقد قمت بعمل جيد حقًا في القدوم لرؤيتنا. 101 00:05:15,786 --> 00:05:17,413 {\an3}تأثير بارنوم 102 00:05:17,413 --> 00:05:19,787 هل يمكنك وصف المشتبه به لي؟ 103 00:05:19,787 --> 00:05:23,306 - اسمه براد، هو مكتوب. 104 00:05:23,306 --> 00:05:24,487 هو رقم 12 105 00:05:24,487 --> 00:05:26,960 - رقم 12، مثل بطاقة الرجل المشنوق؟ 106 00:05:26,960 --> 00:05:28,839 - نعم هذا كل شيء. - نعم. 107 00:05:28,839 --> 00:05:31,800 - دافني، سيكون من الجيد الإسراع، لدينا ثلاثة تقارير للانتهاء 108 00:05:31,800 --> 00:05:33,726 على الأسرة- - جيل! 109 00:05:33,726 --> 00:05:35,165 أنا مشغول في الواقع. - حسنًا- 110 00:05:35,165 --> 00:05:37,240 - أرى اسم الشارع. 111 00:05:37,640 --> 00:05:38,653 {\an3}يتذمر 112 00:05:37,840 --> 00:05:39,287 إنه اسم كاتب. 113 00:05:39,287 --> 00:05:41,452 - كاتب ... كاتب - - فيكتور هوجو. 114 00:05:41,452 --> 00:05:43,706 - لا، لا، إميل زولا. - انتظر، بينما نحن هنا، 115 00:05:43,706 --> 00:05:45,240 هل ستقرأ كفي؟ 116 00:05:45,240 --> 00:05:48,686 لأنني حلمت دائمًا بمعرفة ما إذا كان كنت سأصبح غنياً ومشهوراً. 117 00:05:48,686 --> 00:05:49,967 لذا؟ 118 00:05:50,359 --> 00:05:51,780 هل هناك شيء؟ 119 00:05:53,153 --> 00:05:55,480 - سوف يتصل بك شبح. 120 00:05:55,480 --> 00:05:57,159 - رائع! بصراحة! 121 00:05:57,166 --> 00:05:58,279 - قوي، قوي. 122 00:05:58,279 --> 00:06:00,633 - استمع له، أنت لن تحصل على فرصة ثانية. 123 00:06:00,633 --> 00:06:04,000 {\an1}- واو! كلمة لأعلى، شبح! 124 00:06:04,000 --> 00:06:07,700 مثل... داليدا؟ مايكل جاكسون؟ - لا أعرف. 125 00:06:07,700 --> 00:06:10,007 - مورغان، عفوا، نحن إجراء تحقيق هنا، 126 00:06:10,008 --> 00:06:11,640 هل هناك طريقة ل البقاء مركزا قليلا؟ 127 00:06:11,640 --> 00:06:16,060 - انتظري اه... ايمي واينهاوس؟ جيم موريسون؟ 128 00:06:16,060 --> 00:06:17,693 التصفيق فيليب من 2Be3! 129 00:06:17,693 --> 00:06:20,113 - يتحدثون معي. - "إنهم يتحدثون." 130 00:06:20,113 --> 00:06:22,280 - الأرواح أعطتني أ تسلسل الأرقام والحروف. 131 00:06:22,280 --> 00:06:23,527 دافني: حسنًا. 132 00:06:23,659 --> 00:06:27,973 - 'E، S، 6، 0، 9، O، Z.' 133 00:06:28,380 --> 00:06:31,106 أعتقد أنها لوحة ترخيص. 134 00:06:31,500 --> 00:06:35,186 - إنسى الأمر، إنها وسيطة نفسية زائفة. - مورغان، من فضلك! 135 00:06:35,186 --> 00:06:39,320 - لا تنسى، هناك لا يا على لوحات الترخيص الفرنسية! 136 00:06:39,320 --> 00:06:43,033 لا، لا يوجد O، لا أنا، لا U. لماذا؟ 137 00:06:43,033 --> 00:06:45,360 لأن رجال الشرطة خوفا من الخلط بينهما 138 00:06:45,360 --> 00:06:48,546 مع صفر و1 وV على تذاكرهم. 139 00:06:48,546 --> 00:06:50,327 أعرف شيئًا عن ذلك، لأنه متى 140 00:06:49,593 --> 00:06:53,286 الديك 141 00:06:50,328 --> 00:06:53,726 أراد إليوت أن يضع "BII111TE"، 142 00:06:54,653 --> 00:06:55,553 ضرطة "PR000UT،" 143 00:06:55,553 --> 00:06:56,705 المكسرات . 144 00:06:56,705 --> 00:06:57,446 المكسرات وNUTS - حسنًا، لن يفعلوا ذلك. 145 00:06:57,446 --> 00:06:59,640 و NUTS على موقعنا - حسنًا، لن يفعلوا ذلك. 146 00:06:59,640 --> 00:07:01,633 - حسنا لا. - لا بد أنني أسأت الفهم. 147 00:07:01,634 --> 00:07:02,906 - لابد أنها أساءت الفهم! 148 00:07:02,906 --> 00:07:05,005 - انتظر، سأطلب منهم مرة أخرى. 149 00:07:05,005 --> 00:07:07,473 - أوه، هذا كل شيء: اذهب واسأل لهم مرة أخرى - في مكان آخر. 150 00:07:07,473 --> 00:07:11,680 آسف لتحريف ذراعك، نحن حقا غارقة في العمل، أنا آسف. 151 00:07:11,680 --> 00:07:14,126 جيلز: لا، حقًا، سأفعل ذلك بالأحرى لا. سوف أراك بالخارج. 152 00:07:14,126 --> 00:07:16,466 - لدي سكن، ليه ميموزا، في شارع إميل زولا! 153 00:07:16,466 --> 00:07:19,673 مورغان: نعم، دافني، إنها وسيطة نفسية زائفة! 154 00:07:19,673 --> 00:07:22,626 - اعتقدت أننا لن نفعل ذلك أبدًا تخلص منها. أين هل انت ذاهب؟ 155 00:07:21,293 --> 00:07:23,653 {\an1- للقيام بذلك وظيفة، جيل! 156 00:07:23,707 --> 00:07:24,726 حلقات الجوال 157 00:07:25,587 --> 00:07:27,920 - نعم مرحبا؟ سيرج: مورجان؟ 158 00:07:28,346 --> 00:07:32,080 نعم، هذا أنا، إنه والدك. - لماذا تتصل بي 159 00:07:32,080 --> 00:07:35,040 في وظيفتي؟ أذكرك بذلك كان من المفترض أن تختفي! 160 00:07:35,040 --> 00:07:36,653 - اهدأ. 161 00:07:37,253 --> 00:07:39,099 أردت أن أعطيك بعض الأخبار. 162 00:07:39,099 --> 00:07:41,793 سأكون في ليل الأسبوع المقبل 163 00:07:41,793 --> 00:07:45,193 اعتقدت... أنه سيكون لطيفا... 164 00:07:45,193 --> 00:07:46,533 لرؤية بعضنا البعض. 165 00:07:46,533 --> 00:07:51,013 - لا أستطيع التحدث معكم يا زملائي قد تسمع، لذلك "تشاو"، هذا كل شيء! 166 00:07:53,046 --> 00:07:55,233 - سوف يتصل بك شبح. 167 00:07:55,580 --> 00:07:57,780 - اللعنة أيها الشبح. 168 00:07:59,173 --> 00:08:01,360 <ب>مهلا! دافني! 169 00:08:01,360 --> 00:08:03,813 انتظر، انتظرني، أنا قادم! 170 00:08:08,087 --> 00:08:10,727 دافني: توقف! توقف، توقف هناك! 171 00:08:11,820 --> 00:08:12,746 امسكها! 172 00:08:14,719 --> 00:08:17,253 المنزل! ليه ميموزا! 173 00:08:17,253 --> 00:08:20,640 - أرى الزهور الصفراء. الميموزا. 174 00:08:20,640 --> 00:08:22,780 - وهناك سفينة فضائية، كما قالت! 175 00:08:22,781 --> 00:08:24,040 - وسفينة فضائية. 176 00:08:24,040 --> 00:08:27,920 - إنه هنا بالتأكيد، إنه هنا بالتأكيد! - انتظر! يا إلهي... 177 00:08:27,920 --> 00:08:30,920 <ب>حسنًا، حسنًا. الباب, أنا من يغلقه؟ هاه؟ 178 00:08:30,921 --> 00:08:33,826 والمتعري هو هل هذا ملكك حقًا أيضًا؟ المتعري... 179 00:08:38,720 --> 00:08:39,926 الشرطة! 180 00:08:40,234 --> 00:08:42,546 لن تكون قد رأيت رجلاً من كان على وشك ارتكاب جريمة؟ 181 00:08:42,546 --> 00:08:43,933 بيتي : اه، لا. - هل أنت متأكد، 182 00:08:43,933 --> 00:08:45,733 اسمه برادلي أم برادسون؟ 183 00:08:45,733 --> 00:08:47,360 مع هوس الرقم 12؟ 184 00:08:47,360 --> 00:08:51,040 - لا، آسف، ليس لدي أي علاقات مظلمة على الإطلاق. 185 00:08:52,540 --> 00:08:54,853 - علاقة جنسية بكل تأكيد. 186 00:08:54,853 --> 00:08:56,506 - ليس هذا، اه... 187 00:08:57,093 --> 00:09:01,052 قل، دافني، كما ترى نحن نقضي وقتا رائعا 188 00:09:01,052 --> 00:09:03,120 بين الأصدقاء، كنت أقول لنفسي- - شقة 12! 189 00:09:03,120 --> 00:09:06,073 - ...أدرك أنني وكاراديك ربما لم تكن سرية للغاية، 190 00:09:06,074 --> 00:09:10,112 وربما ذلك، فجأة، لقد أدركت أنه، حسنًا، أنا وهو- 191 00:09:10,112 --> 00:09:11,293 - أن كنت النوم معا؟ 192 00:09:11,294 --> 00:09:13,433 أنا لا أمزح يا مورجان: الجميع يعرف. 193 00:09:13,433 --> 00:09:18,026 - نعم، في الواقع، إنه أكثر قليلاً، دعنا نقول أنه وأنا- 194 00:09:18,026 --> 00:09:19,973 - "أصدقاء الجنس"؟ شكرًا لك. 195 00:09:19,973 --> 00:09:22,520 - نعم؟ فماذا بالضبط هل تقصد ب "أصدقاء الجنس"؟ 196 00:09:22,520 --> 00:09:26,093 لأن لدي الانطباع أنه لا يزال قليلا من المفهوم. 197 00:09:25,006 --> 00:09:29,773 {\an8}صراخ امرأة 198 00:09:26,180 --> 00:09:27,580 حسنا... 199 00:09:29,900 --> 00:09:31,047 جنيه على الباب 200 00:09:31,140 --> 00:09:33,200 - الشرطة! <ب>. . . 201 00:09:33,200 --> 00:09:34,613 مرحبًا- 202 00:09:33,953 --> 00:09:34,960 {\an8}صراخ امرأة 203 00:09:35,100 --> 00:09:37,746 - اه... إنه ليس "براد". 204 00:09:37,746 --> 00:09:40,153 - اه لا. لا، اسمي جوريك. 205 00:09:38,733 --> 00:09:41,673 {\an8}الصراخ من الفيديو 206 00:09:40,287 --> 00:09:41,940 هل أنت من هادوبي*؟ * <لون الخط =" 207 00:09:41,941 --> 00:09:45,112 أعدك أن هذا هو الأول الوقت الذي قمت بتحميله بشكل غير قانوني. 208 00:09:45,112 --> 00:09:46,672 - حسنًا، دافني، 209 00:09:46,679 --> 00:09:50,453 من الواضح أنه ليس هو، سنتركه وشأنه. 210 00:09:47,046 --> 00:09:51,660 {\an8}أصوات وحشية، الصراخ من الفيديو 211 00:09:52,126 --> 00:09:53,360 - مساء الخير. - شكرًا لك. 212 00:09:53,360 --> 00:09:56,686 - لا يهم، ليس هو. - حسنا، لا. 213 00:10:13,607 --> 00:10:16,487 - (اللعنة. كوبي، أين هو؟) تشغيل الموسيقى 214 00:10:17,127 --> 00:10:19,127 اه، أين هو؟ 215 00:10:20,280 --> 00:10:21,400 - ماذا ؟ 216 00:10:21,419 --> 00:10:22,853 - أين هي؟ 217 00:10:22,319 --> 00:10:26,679 - ماذا أعرف عنه حيث كنت وضعت عليه، كاراديك؟ 218 00:10:26,679 --> 00:10:30,640 - لو كان هناك تركته لفعل يكون على الرف في المطبخ. 219 00:10:30,827 --> 00:10:32,467 <ب>. . . 220 00:10:32,625 --> 00:10:35,720 حسناً، ها هو، وضع في أي مكان، كالعادة. 221 00:10:36,360 --> 00:10:38,173 ما هذا؟ 222 00:10:39,720 --> 00:10:43,591 أوه لا، وكيل إليوت، إنه مثير للاشمئزاز! 223 00:10:43,591 --> 00:10:46,353 إليوت، ألم أخبرك بذلك ألا تلمس أغراضي؟ 224 00:10:46,353 --> 00:10:47,786 - أوبسي... إليوت: آسف! 225 00:10:48,066 --> 00:10:49,933 - أنه مرتفع وذو صوت غير واضح. <ب>. . . 226 00:10:50,146 --> 00:10:52,185 تقريبا بقدر هذه الليلة. 227 00:10:52,658 --> 00:10:56,852 - هاه؟ اه...ماذا تقول؟ <لون الخط =" 228 00:10:57,166 --> 00:10:59,046 - الجدران رقيقة. 229 00:10:59,046 --> 00:11:02,659 وبصراحة بين الصرير السرير والضوضاء التي يصدرها عندما- 230 00:11:02,659 --> 00:11:06,533 - لا لا لا لا لا أريد لإجراء هذه المحادثة معك. 231 00:11:06,533 --> 00:11:09,372 لا، لا، لا! <ب>لا-أوه! . . . 232 00:11:09,372 --> 00:11:10,666 ثيا تضحك - لا! 233 00:11:10,666 --> 00:11:13,053 - تمام! تمام... - قف! 234 00:11:13,293 --> 00:11:16,006 آدم: ثيا، اخفضي صوت الموسيقى، لم يعد بإمكاننا سماع بعضنا البعض! 235 00:11:16,500 --> 00:11:18,419 <ب>. . . 236 00:11:18,880 --> 00:11:20,473 آدم: اخفض الصوت من فضلك! 237 00:11:20,473 --> 00:11:21,433 <لون الخط =" - جيد جدًا، استمع، 238 00:11:21,433 --> 00:11:24,133 منذ كنت على الاطلاق الإصرار على إجراء هذه المحادثة، 239 00:11:24,133 --> 00:11:28,840 أم...حسنا، هل يمكن أن نقول هذا ما سمعته - اه، 240 00:11:28,840 --> 00:11:30,273 وفقًا لك — 241 00:11:30,273 --> 00:11:34,233 - هل كان شيئًا ماديًا بحتًا؟ 242 00:11:34,233 --> 00:11:35,913 نعم، أو كان- 243 00:11:36,419 --> 00:11:37,813 - شيء أكثر جدية قليلا؟ 244 00:11:37,813 --> 00:11:39,413 بهدوء أيضًا - لا أعرف! 245 00:11:40,793 --> 00:11:43,120 هل أنت حصري أم لا؟ 246 00:11:43,120 --> 00:11:43,800 - ماذا؟ 247 00:11:43,800 --> 00:11:46,525 - هل ينام مع فتيات أخريات أم لا؟ 248 00:11:46,733 --> 00:11:48,980 هل راجعت إذا قام بحذف تطبيقات المواعدة الخاصة به؟ 249 00:11:48,980 --> 00:11:51,800 - ثيا، نحن نتحدث عن كاراديك، وليس كازانوفا! 250 00:11:51,800 --> 00:11:56,233 - نعم، أعني، أعتقد أنه لقد خانت روكسان معك، أليس كذلك؟ 251 00:11:56,327 --> 00:11:57,853 - تمام. 252 00:11:58,139 --> 00:12:02,540 ذكرني في المستقبل بعدم القيام بذلك مشاركة كل شيء معك، حسنا؟ 253 00:12:02,540 --> 00:12:07,660 تستمر الموسيقى بصوت أعلى 254 00:12:10,007 --> 00:12:12,400 تتلاشى الموسيقى 255 00:12:13,753 --> 00:12:15,093 - لقد كنت البحث طوال الليل 256 00:12:15,094 --> 00:12:17,166 فوجدت اثني عشر بيتا مسماة "Les Mimosas" في فرنسا، بما في ذلك 257 00:12:17,166 --> 00:12:20,113 واحد في تولوز 30 دقيقة. من مدينة الفضاء.* * مركز العلوم العامة 258 00:12:20,113 --> 00:12:22,120 - دعها تذهب دافني، إنها مجنونة. 259 00:12:22,120 --> 00:12:25,506 - لا، مازلت سأتصل بالرقم مركز الشرطة المحلي، قد يكون الأمر يستحق ذلك. 260 00:12:25,160 --> 00:12:27,560 {\an8}موسيقى مرعبة 261 00:12:28,026 --> 00:12:29,506 أفيدا: هل رأيت جيل؟ 262 00:12:29,793 --> 00:12:31,006 - اه لا... - بهدوء أوه اللعنة، لأنه 263 00:12:31,006 --> 00:12:33,020 أنا في مرحلة التبويض الآن! 264 00:12:33,667 --> 00:12:36,333 انه ليس هنا؟ حسنًا، (إنه ليس هنا، اللعنة، مزعج.) 265 00:12:36,333 --> 00:12:38,286 مزعج، لأنني بحاجة للحصول على الحمل هذا الأسبوع 266 00:12:38,286 --> 00:12:41,506 إذا كنت أريد أن أحصل على الصيف الجسم مرة أخرى لهذا الصيف. (اللعنة!) 267 00:12:41,506 --> 00:12:42,886 - اه... 268 00:12:43,627 --> 00:12:45,860 - جيل؟ هذا لا يمكن أن يستمر. 269 00:12:45,860 --> 00:12:47,379 ليس من الممكن، عليك أن تخبرها. 270 00:12:47,379 --> 00:12:49,720 تأخذها إلى مطعم، أنت تقول: لا أريد أن يكون لدي أطفال، 271 00:12:49,720 --> 00:12:51,093 وأنت تتخلص منها، هذا كل شيء. 272 00:12:51,093 --> 00:12:54,293 - انتظر، لمعلوماتك، إنه أيضًا قليلا خطأك أنني هنا. حلقات الجوال 273 00:12:54,293 --> 00:12:54,913 - عذرًا؟ 274 00:12:54,914 --> 00:12:57,473 - 'آسف'؟ لا، إنها "نعم"- 275 00:12:57,487 --> 00:13:00,013 مرحبا؟ نعم. 276 00:13:00,673 --> 00:13:02,953 مسرح جريمة، كما تقول؟ 277 00:13:05,307 --> 00:13:07,633 هل لديك هوية الضحية؟ 278 00:13:08,486 --> 00:13:10,046 ما الاسم الذي قلته؟ 279 00:13:17,880 --> 00:13:20,500 لدينا نفسية لديها عدة الكسور وصدمات الرأس. 280 00:13:20,500 --> 00:13:22,866 نعتقد أنها سقطت من الجسر في وقت متأخر من الليلة الماضية. 281 00:13:22,866 --> 00:13:25,379 كانت تطلب المساعدة وعاملتها مثل القمامة! 282 00:13:25,379 --> 00:13:29,472 - لا، انتظر، الفتاة لم تخبرنا بذلك هي هي التي كانت على وشك الموت. 283 00:13:29,472 --> 00:13:32,706 إذا لم تكن محددة، حسنا...! - هل من شهود؟ 284 00:13:32,706 --> 00:13:35,745 - نعم، رجل بلا مأوى الذي كان النوم هناك. دافني يستجوبه. 285 00:13:35,745 --> 00:13:37,547 آدم: دافني، ماذا هل تفعل في هذا المجال؟ 286 00:13:37,548 --> 00:13:39,980 - حسنًا، عملي أيها القائد. 287 00:13:40,033 --> 00:13:43,680 أم... الشاهد لم أشاهد جريمة القتل، ولكن 288 00:13:43,680 --> 00:13:47,413 رأى شاحنة صغيرة بيضاء حولها منتصف الليل، والذي يتناسب مع الرقم 12. 289 00:13:47,413 --> 00:13:52,093 لقد عثر الطب الشرعي على مشبك شعر هذا الطفل على الأرض على بعد 30 قدمًا من الجسم. 290 00:13:52,093 --> 00:13:56,573 إنها زهرة عباد الشمس، زهرة صفراء. من يقول الزهور الصفراء يجب أن تكون ميموزا؟ 291 00:13:56,573 --> 00:13:58,433 وبالنسبة لسفينة الفضاء لقد تحققت، هناك 292 00:13:58,434 --> 00:14:02,900 ما لا يقل عن ثلاثة تقارير عن الأجسام الطائرة المجهولة في المنطقة على مدى الأربعين سنة الماضية. 293 00:14:03,480 --> 00:14:07,487 - حسنًا، عظيم. و... ابحث عن أي شيء مثيرة للاهتمام في الهاتف المحمول الضحية؟ 294 00:14:07,487 --> 00:14:08,607 - لا شيء على الإطلاق. 295 00:14:08,720 --> 00:14:11,293 ومن ناحية أخرى فإن الضحية تلقى مكالمات ورسائل نصية 296 00:14:11,294 --> 00:14:14,493 ولكن فقط حتى الساعة 9 مساءً. وبعد ذلك توقفت فجأة 297 00:14:14,493 --> 00:14:18,086 وكأنها دخلت منطقة بيضاء.* * المنطقة الميتة 298 00:14:18,086 --> 00:14:21,919 - منطقة بيضاء.* كما هو الحال مع الجسم الغريب؟ المنطقة الميتة 299 00:14:21,919 --> 00:14:25,040 - لا نستطيع إثبات ذلك، ولكن... 300 00:14:25,041 --> 00:14:26,680 لا يمكننا استبعاد ذلك. 301 00:14:26,167 --> 00:14:33,000 {\an8}موضوع X-FILES-ish 302 00:14:36,639 --> 00:14:38,673 - حسنًا، أيها العميل مولدر، عظيم — 303 00:14:38,673 --> 00:14:41,019 – باختصار، “الحقيقة موجودة هناك”. 304 00:14:41,019 --> 00:14:43,446 وفي هذه الأثناء المرأة لم يتم اختطافه من قبل جسم غامض، 305 00:14:43,446 --> 00:14:45,520 لديها رقمين فقط. 306 00:14:45,520 --> 00:14:47,200 لأن انظر هنا. 307 00:14:47,200 --> 00:14:50,413 جميع الواردة أو الصادرة التبادلات مع عملائها 308 00:14:50,413 --> 00:14:54,520 تتم دائمًا بين الساعة 10 صباحًا و 9 مساءً. آدم: مم-همم. 309 00:14:54,520 --> 00:14:59,880 - تمامًا كما هو مكتوب على بطاقة عملها. 310 00:14:57,873 --> 00:14:59,293 {\an7}المشاورات المنزلية، 7 أيام في الأسبوع، 10 صباحًا - 9 مساءً 311 00:14:59,886 --> 00:15:01,973 نعم! فقط انظر هنا — 312 00:15:01,973 --> 00:15:05,313 - انظر الخدوش الصغيرة على علبة بطاقة SIM؟ 313 00:15:05,313 --> 00:15:07,140 - مم هم. - يعني هي 314 00:15:07,140 --> 00:15:09,666 قضيت وقتًا في تغييره: افتحه، أغلقه، افتحه، أغلقه. 315 00:15:09,666 --> 00:15:14,066 لذلك يجب أن يكون لديها بطاقة SIM لمكالماتها الشخصية. 316 00:15:14,219 --> 00:15:17,506 لذا، انتظر - أليس كذلك؟ 317 00:15:18,099 --> 00:15:19,753 بنغو! الضحكة المنتصرة 318 00:15:19,753 --> 00:15:23,333 هنا كاراديك، تولى المسؤولية، سوف أدمر أظافري. هناك. 319 00:15:23,333 --> 00:15:26,866 - بالتأكيد. سأعطيك هذا- - ها هي بطاقة SIM الثانية! 320 00:15:32,327 --> 00:15:35,633 - تمام؛ عظيم ... - نعم...الثانية... 321 00:15:35,993 --> 00:15:38,166 - 18 مكالمة لم يرد عليها من "آنا ماتيس" 322 00:15:38,166 --> 00:15:39,853 في الساعات التي سبقت وفاتها. 323 00:15:39,853 --> 00:15:42,320 عميلة لديها رقمها الشخصي؟ 324 00:15:42,520 --> 00:15:44,166 جيل: "آنا ماتيس" ... 325 00:15:45,427 --> 00:15:47,760 إنها تقود شاحنة صغيرة بيضاء، 326 00:15:47,760 --> 00:15:50,420 مثل الذي رآه شاهدنا. 327 00:15:56,453 --> 00:15:59,392 - 18 مكالمة لم يرد عليها، 5 رسائل صوتية 328 00:15:59,392 --> 00:16:02,786 و29 نصًا في أمسية واحدة. 329 00:16:03,240 --> 00:16:05,460 هل تمانع في الشرح ل لي لماذا كان عليك أن تتكلم 330 00:16:05,461 --> 00:16:07,980 إلى ميلوزين أمس، مساء وفاتها؟ 331 00:16:07,980 --> 00:16:09,933 - زميل في العمل مدعو لي إلى حفلة عيد ميلادها 332 00:16:09,934 --> 00:16:12,140 وأردت أن أعرف ما فكرت في ذلك. 333 00:16:12,786 --> 00:16:16,113 - "ما فكرت"؟ لا أفهم. 334 00:16:16,826 --> 00:16:19,459 - سواء نصحتني بالذهاب أم لا. 335 00:16:19,666 --> 00:16:22,653 ربما كانت فرصة لمقابلة شخص ما، لذلك، 336 00:16:22,653 --> 00:16:24,933 أردت أن أعرف رأيها. 337 00:16:25,007 --> 00:16:26,413 التنهدات، الشهقات 338 00:16:26,413 --> 00:16:28,573 أنا أعرف ما تفكر فيه. 339 00:16:28,720 --> 00:16:32,040 لكن ميلوزين كانت وسيلة رائعة. 340 00:16:32,040 --> 00:16:34,626 على سبيل المثال، قبل أربع سنوات عندما التقينا، 341 00:16:34,626 --> 00:16:36,666 لقد تعرفت علي على الفور. 342 00:16:36,666 --> 00:16:38,513 لقد رأت على الفور 343 00:16:38,514 --> 00:16:40,893 أنني كنت شديدة الحساسية الشخص، وذلك 344 00:16:40,893 --> 00:16:42,633 لقد تعرضت للانفصال. 345 00:16:42,633 --> 00:16:45,213 - ماذا قلت لك، لقد كانت حقيقية، كان ينبغي لنا أن نستمع إليها. 346 00:16:45,213 --> 00:16:49,206 - لا، ولكن جيل، على محمل الجد، لا يستطيع ذلك ترى هذه الفتاة في تأثير بارنوم الكامل؟ 347 00:16:49,226 --> 00:16:51,540 - "شريط ما تأثير"؟ - "تأثير بارنوم". 348 00:16:51,547 --> 00:16:55,360 إنه التحيز المعرفي الذي يجعلنا نعتقد أن المعلومات عامة تماما 349 00:16:55,360 --> 00:16:59,133 التي يمكن أن تكون موجهة إلى أي شخص موجهة لنا على وجه التحديد. 350 00:16:59,133 --> 00:17:01,866 وهذه هي الطريقة الوسطاء يترنحون في عملائهم: 351 00:17:01,866 --> 00:17:05,533 لأننا نتفق إذا كان الجميع مقتنع أنك شديد الحساسية 352 00:17:05,534 --> 00:17:10,493 وقد تم ملقاة، حسنا، ذلك يجعل الكثير من المصاصون المحتملين. 353 00:17:10,493 --> 00:17:12,926 - لقد تنبأت لي بالكثير من الأشياء. 354 00:17:12,926 --> 00:17:14,547 منذ ثلاثة أشهر، 355 00:17:14,548 --> 00:17:17,506 قالت أنني سأفعل تجربة تغيير كبير في حياتي، 356 00:17:17,506 --> 00:17:22,771 وهنا انتقلت للتو. وأيضاً في العام الماضي، عندما أخبرتني 357 00:17:22,771 --> 00:17:26,473 أنني سأقابل رجلاً أكبر مني، لكن الأمر لن يستمر، 358 00:17:26,473 --> 00:17:29,620 حسناً، لقد قابلت رجلاً كان أكبر مني بسنتين، 359 00:17:29,621 --> 00:17:32,193 ولم يدم بسبب اكتشفت أنه متزوج. 360 00:17:32,193 --> 00:17:35,126 - لا، ولكن كما ترى، على محمل الجد، 361 00:17:35,126 --> 00:17:40,700 70% من النساء مع الرجال أكبر منهم: بارنوم الكبير. 362 00:17:40,700 --> 00:17:45,160 - سوف أتمسك. بالطبع بالطبع يفسر تأثير بارنوم أيضًا علم التنجيم، 363 00:17:45,160 --> 00:17:48,293 تارو مرسيليا، ذاكرة الماء- - حسنا، "ذاكرة الماء"؟ 364 00:17:48,293 --> 00:17:49,800 دعونا نتحدث عن ذلك، لأن هذا هو المكان الذي 365 00:17:49,801 --> 00:17:52,333 فئة "علمية كبيرة". عملية احتيال تأتي من! 366 00:17:52,333 --> 00:17:53,873 الحديث المتبادل 367 00:17:53,873 --> 00:17:55,573 - لماذا لا تقرأ قليلا، مورغان؟ 368 00:17:55,573 --> 00:17:56,533 الحديث المتبادل - حسنًا، عظيم! 369 00:17:56,533 --> 00:17:59,793 - ميلوزين وأنا كان لدينا علاقة خاصة. 370 00:17:59,793 --> 00:18:02,920 وقد طمأنني ذلك الكثير لتتمكن من التحدث معها. 371 00:18:03,966 --> 00:18:06,166 كيف أمكنني أن أقتلها؟ 372 00:18:06,612 --> 00:18:08,858 - رأى أحد الشهود شاحنة صغيرة بيضاء مثل سيارتك 373 00:18:08,858 --> 00:18:11,624 بالقرب من مكان العثور على جثة ميلوزين. 374 00:18:13,100 --> 00:18:14,919 أين كنت الليلة الماضية؟ 375 00:18:14,919 --> 00:18:16,279 - في البيت. 376 00:18:17,466 --> 00:18:19,820 لم أخرج طوال المساء. 377 00:18:19,920 --> 00:18:22,340 والحافلة الصغيرة البيضاء شائعة، أليس كذلك؟ 378 00:18:23,360 --> 00:18:25,380 توقع ميلوزين أ ظلم كبير لي 379 00:18:25,381 --> 00:18:27,313 وفي عام 2025، يجب أن يكون هذا ما كانت تتحدث عنه. 380 00:18:27,313 --> 00:18:28,700 - انتظر، بجدية دافني؟ 381 00:18:28,701 --> 00:18:30,627 نحن في طريقنا للحديث عن نوستراداموس؟ تمام! 382 00:18:30,627 --> 00:18:33,872 الرجل الذي يتحدث عن التنانين وبعد 500 عام نعتقد، 383 00:18:33,872 --> 00:18:37,299 "أوه، نعم، من الواضح أنه." كان يتحدث عن الحرب العالمية الثانية!' 384 00:18:37,299 --> 00:18:39,646 - أوه! - مرحبًا، ماذا؟ بارنوم ضخم! 385 00:18:39,646 --> 00:18:43,466 - "بارنوم"! إنه بسبب ضيق الأفق الناس مثلك أن ميلوزين مات. 386 00:18:43,466 --> 00:18:46,247 عندما أعتقد ذلك ربما يمكنها سماعنا- 387 00:18:46,247 --> 00:18:48,653 نعم، أنا متمسك! 388 00:18:47,673 --> 00:18:49,966 {\an3}- ميلوزين، يمكن هل تسمعنا؟ 389 00:18:49,313 --> 00:18:52,133 - نعم، قلت الشعر البني، شارب مع ثقب. 390 00:18:52,133 --> 00:18:55,246 {\an3}- اه والله... يا له من هراء. 391 00:18:54,486 --> 00:18:56,179 - ستة تقارير؟ 392 00:18:57,333 --> 00:19:01,413 هل يمكنك مراسلتي عبر البريد الإلكتروني الصورة؟ شكرًا لك. 393 00:19:03,013 --> 00:19:04,193 - ماذا يحدث، دافني؟ 394 00:19:04,193 --> 00:19:08,013 - لقد أرسلت الوصف المهاجم الذي رآه ميلوزين 395 00:19:08,013 --> 00:19:10,460 إلى جميع مراكز الشرطة في ليل، وواحد في Wazemmes 396 00:19:10,460 --> 00:19:12,367 أجاب أن الفرد مطابقة 397 00:19:12,368 --> 00:19:14,946 تم الإبلاغ عنه ست مرات في الأشهر الأخيرة. 398 00:19:14,946 --> 00:19:16,753 - تم الإبلاغ عن أي نوع من المخالفات؟ 399 00:19:16,753 --> 00:19:19,753 - التحرش في الشوارع . دائما نفس MO. 400 00:19:19,753 --> 00:19:21,966 الرجل يقترب النساء ليلا في الشارع 401 00:19:21,966 --> 00:19:26,006 مع تصريحات جنسية عدوانية ويتبعهم على دراجته الصغيرة. 402 00:19:30,327 --> 00:19:32,020 دافني: ولم يتم التعرف على المشتبه به قط، ولكن 403 00:19:32,021 --> 00:19:34,392 استعاد الزملاء في Wazemmes CCTV 404 00:19:34,392 --> 00:19:37,140 من إحدى الحوادث منذ شهرين. 405 00:19:39,480 --> 00:19:41,826 جيل: لا يمكننا رؤية لوحة ترخيص السكوتر. 406 00:19:41,826 --> 00:19:45,473 آسف، ولكن هناك الكثير من الرجال ذوي الشعر الداكن مع الثقب. 407 00:19:53,526 --> 00:19:55,719 - الفتاة هناك التي يبدأ بمتابعتها: 408 00:19:55,719 --> 00:19:59,560 التقينا بها أمس في المبنى الذي سحبتني إليه. 409 00:19:59,806 --> 00:20:02,420 حسنًا، سوف نستجوبه، لكن سريعًا، أليس كذلك؟ 410 00:20:02,420 --> 00:20:05,879 لأنه في رأيي، نحن في بارنوم الكامل هنا. 411 00:20:04,760 --> 00:20:05,873 - اه؟ 412 00:20:06,533 --> 00:20:08,799 - أنت لا تعرف "تأثير بارنوم"؟ - لا. 413 00:20:08,799 --> 00:20:10,473 - أوه، حسنا سأشرح لك. - نعم. 414 00:20:10,474 --> 00:20:13,946 - تأثير بارنوم هو في الواقع عندما نسمع شيئا عاما جدا، 415 00:20:13,946 --> 00:20:16,886 ونحن مقتنعون إنه يستهدفنا على وجه الخصوص. 416 00:20:16,886 --> 00:20:19,153 تعرف ماذا أعني؟ تنبيه نصي 417 00:20:22,000 --> 00:20:23,853 - هل أنت حصري أم لا؟ 418 00:20:23,853 --> 00:20:25,911 - هل هناك مشكلة؟ - لا. هل تريد شيئا؟ 419 00:20:25,911 --> 00:20:26,658 - ما هذا؟ 420 00:20:26,665 --> 00:20:29,573 - هل ينام مع فتيات أخريات أم لا؟ 421 00:20:29,980 --> 00:20:36,160 - إذًا، يعتمد تأثير بارنوم على الاستبصار والأبراج. حسنا، 422 00:20:36,160 --> 00:20:38,413 على سبيل المثال، سأعطيك مثالا. 423 00:20:38,413 --> 00:20:41,967 إذا قلت لك أنك برج الميزان وبالتالي مخلص في الحب، 424 00:20:41,967 --> 00:20:43,979 أو حتى حصريا 425 00:20:44,446 --> 00:20:47,046 حسنا، سوف تتعرف على نفسك، هاه؟ 426 00:20:47,046 --> 00:20:50,966 لكن هذا لا يجعلني إليزابيث تيسييه الجديدة،* أليس كذلك؟ * منجم 427 00:20:50,966 --> 00:20:52,220 هو يقرع - ليس حقا، لا. 428 00:20:52,220 --> 00:20:53,973 - ها أنت ذا! - لا. 429 00:20:54,433 --> 00:20:55,973 - نعم، ولكن "لا" ماذا؟ 430 00:20:55,974 --> 00:20:59,733 كان هناك جزأين ل جملتي لذلك، لا أعرف. 431 00:21:00,353 --> 00:21:03,833 - مرحباً، القائد كاراديك من الشرطة القضائية؛ مورجان ألفارو. 432 00:21:03,833 --> 00:21:06,427 - مرحبًا؟ - هل يمكننا التحدث معك الآن؟ 433 00:21:09,559 --> 00:21:11,679 هل تعرف هذه المرأة؟ 434 00:21:12,073 --> 00:21:15,653 - لا. آسف. لماذا؟ 435 00:21:15,653 --> 00:21:21,806 - لقد قُتلت الليلة الماضية، ونحن نبحث في هذا الرجل، 436 00:21:21,806 --> 00:21:25,826 الذي يظهر في هذه photofit. هل هو مألوف؟ 437 00:21:25,933 --> 00:21:29,193 - لا، أنا آسف. مُطْلَقاً. 438 00:21:29,193 --> 00:21:31,153 - هل أنت متأكد؟ - نعم. 439 00:21:31,473 --> 00:21:35,606 - لقد تم إبلاغه لنا عدة مرات بسبب التحرش في الشوارع. 440 00:21:35,606 --> 00:21:37,586 لقد وجدنا فيديو CCTV 441 00:21:37,586 --> 00:21:41,486 الذي يتبع فيه امرأة من يشبهك على سكوتر. 442 00:21:41,486 --> 00:21:43,966 بيتى : سكوتر؟ لا، لم أراه 443 00:21:45,466 --> 00:21:49,873 - أم، اعذرني على الإصرار، ولكن ادعى ضحيتنا أنه مستبصر. 444 00:21:49,873 --> 00:21:53,060 قبل وفاتها جاءت إلى تراني، لتخبرني أن لديها رؤية 445 00:21:53,060 --> 00:21:55,820 لامرأة تتعرض للهجوم من قبل هذا الرجل. 446 00:21:55,820 --> 00:21:58,920 وفي رؤيتها كان يحدث في المبنى الخاص بك. 447 00:21:58,920 --> 00:22:01,227 {\an9}بهدوء - كاراديك، هل يمكنني التحدث معك؟ 448 00:22:01,313 --> 00:22:03,612 - نعم بالطبع. اعذرني. 449 00:22:05,133 --> 00:22:06,506 سعادة اهمس 450 00:22:07,359 --> 00:22:12,280 - (ما الأمر؟) - (من الواضح أنها متحمسة للنفايات الصفرية.) 451 00:22:11,313 --> 00:22:12,700 {\an6}التخلص من النفايات ثورة 452 00:22:13,080 --> 00:22:14,240 ((انظر!)) 453 00:22:15,293 --> 00:22:17,600 (يحتوي مطبخها على الكثير من العبوات،) 454 00:22:17,600 --> 00:22:20,580 آدم: (مممممم) - (كأنها قد أوصلت طعامها كله). 455 00:22:22,020 --> 00:22:24,066 (في رأيي، لم تعد تخرج.) 456 00:22:24,066 --> 00:22:27,360 (أو فقط للإخراج سلة المهملات، وحتى ذلك الحين، 457 00:22:27,380 --> 00:22:30,293 إنها تتجنب غرفة القمامة ويأخذها مباشرة إلى الخارج.) 458 00:22:30,293 --> 00:22:32,460 - (غريب، أليس كذلك؟) - مم هم. 459 00:22:35,840 --> 00:22:38,280 - الرجل على السكوتر، 460 00:22:38,906 --> 00:22:41,600 لقد تبعك إلى هنا، أليس كذلك؟ 461 00:22:41,601 --> 00:22:43,606 - لا أريد أن أتحدث عن ذلك. 462 00:22:44,253 --> 00:22:48,013 - أنا أفهم، ولكن إذا كان هذا الرجل آذاك، ربما يمكننا مساعدتك. 463 00:22:48,533 --> 00:22:51,533 - اسمع، أنا أعرف رجال الشرطة 464 00:22:51,533 --> 00:22:55,240 هي منخفضة للغاية حول هذا الموضوع، ولكن، 465 00:22:55,746 --> 00:22:58,526 أؤكد لك أنه يمكنك التحدث معه. 466 00:23:05,279 --> 00:23:07,666 - كنت عائداً من منزل أحد الأصدقاء، 467 00:23:07,832 --> 00:23:12,433 وذلك عندما بدأ تقترب مني في الشارع. 468 00:23:13,066 --> 00:23:15,013 أعتقد أنه كان يشرب الخمر. 469 00:23:17,080 --> 00:23:21,986 حاولت تجاهله ولكن لقد جعله عدوانيًا حقًا. 470 00:23:22,773 --> 00:23:27,606 لذلك اعتقدت أنه إذا تحدثت بالنسبة له كان يهدأ، ولكن في الحقيقة، 471 00:23:27,979 --> 00:23:30,240 لا، لقد شجعه فقط. 472 00:23:31,873 --> 00:23:34,133 آدم: ليس لديك شيء لإلقاء اللوم على نفسك ل. 473 00:23:35,040 --> 00:23:38,600 هل تشعر أنك قادر على ذلك أخبرنا ماذا حدث بعد ذلك؟ 474 00:23:43,653 --> 00:23:46,632 - وصلنا إلى الأمام من بهو المبنى الخاص بي. 475 00:23:46,933 --> 00:23:49,293 وأراد أن يصعد معي. 476 00:23:51,946 --> 00:23:53,086 و... 477 00:23:54,120 --> 00:23:58,560 لم أكن أريد أن أزعجه، لذلك أخبرته أن لدي صديقًا. 478 00:24:00,667 --> 00:24:03,266 سألني عن اسم صديقي، 479 00:24:04,106 --> 00:24:05,986 ولم أعرف كيف أجيب. 480 00:24:05,986 --> 00:24:07,666 انه غبي جدا! 481 00:24:08,225 --> 00:24:10,266 وصلنا هنا. 482 00:24:11,232 --> 00:24:14,200 في الردهة الخاصة بي، دفع لي في غرفة القمامة، 483 00:24:14,200 --> 00:24:17,853 فبدأت بالصراخ والصراخ 484 00:24:18,259 --> 00:24:20,966 لقد فرض يديه حول رقبتي. 485 00:24:21,080 --> 00:24:23,860 و... توقفت عن المقاومة. 486 00:24:24,680 --> 00:24:27,520 وعندما انتهى الأمر، لم أكن أعرف ماذا أفعل. 487 00:24:27,846 --> 00:24:31,166 لذلك دخلت إلى الداخل وأخذت حماماً. 488 00:24:31,166 --> 00:24:33,960 وبعدها بحثت في النت 489 00:24:33,961 --> 00:24:37,639 ورأيت ذلك من خلال القيام بذلك لقد مسحت كل الأدلة. 490 00:24:37,639 --> 00:24:38,720 وفي اليوم التالي فكرت، 491 00:24:38,721 --> 00:24:41,639 'حسنا يجب أن أذهب إلى مركز الشرطة." فقط... 492 00:24:42,220 --> 00:24:45,586 حسنا، بقيت في المنزل. وبعد ذلك فات الأوان. 493 00:24:47,280 --> 00:24:49,000 - شكرا لك على التحدث إلينا. 494 00:24:49,000 --> 00:24:51,793 أعدك أننا سنفعل كل ما في وسعنا للعثور عليه. 495 00:24:56,360 --> 00:24:57,460 آدم: مرحبا. - مرحبًا. 496 00:24:57,460 --> 00:24:59,700 - القائد كاراديك فرقة الجريمة. هل كنت في المنزل 497 00:24:59,701 --> 00:25:02,553 مساء يوم 4 نوفمبر؟ - آسف؟ 498 00:25:02,553 --> 00:25:04,959 هل يمكنك تكرار ذلك ؟ أنا أصم تماما. 499 00:25:04,959 --> 00:25:06,887 - 4 نوفمبر؟ في اليوم السابق لانتخابات التجديد النصفي، 500 00:25:06,888 --> 00:25:10,113 لقد درست طوال المساء مع سماعاتي. 501 00:25:10,786 --> 00:25:14,000 - مرحبًا. آدم: مرحبًا، القائد كاراديك، فرقة الجريمة. 502 00:25:14,000 --> 00:25:15,592 - قل ذلك مرة أخرى، لا أستطيع سماع أي شيء على الإطلاق! 503 00:25:15,592 --> 00:25:19,113 - على اليمين: أمي، أين كنتِ في مساء 4 نوفمبر؟ في المنزل؟ 504 00:25:19,113 --> 00:25:23,440 - آسف، انتقلت في أسبوعين قبل ذلك، لم أكن أعيش هنا في ذلك الوقت. 505 00:25:23,698 --> 00:25:26,040 - إذًا لم ير أحد في المبنى شيئًا؟ 506 00:25:26,040 --> 00:25:28,366 استمع، أرسل الصورة لجميع الدوريات 507 00:25:28,366 --> 00:25:31,520 ما إذا كان هذا الرجل متصلا جريمة قتل أم لا، علينا أن نجده. 508 00:25:31,520 --> 00:25:33,760 جيد جدًا، سنتحدث مرة أخرى لاحقًا، أليس كذلك؟ 509 00:25:34,286 --> 00:25:35,626 كلاهما: آه! 510 00:25:36,007 --> 00:25:39,933 - جيل، ماذا تفعل هنا؟ - (سشش! سوف تسمع! 511 00:25:39,933 --> 00:25:41,246 عفيدة تبحث عني!) 512 00:25:41,246 --> 00:25:42,680 - هل رأيت جيل؟ 513 00:25:42,680 --> 00:25:45,207 - من فضلك لا تخبرها أنني هنا! 514 00:25:45,207 --> 00:25:47,933 - أوه جيل، "توقف"، حقا! لقد كان لدي ما يكفي! 515 00:25:47,933 --> 00:25:50,586 بين مورجان وكاراديك تصنع "أشرطة جنسية" وأنت وعفيدة، 516 00:25:50,586 --> 00:25:53,652 لا أتقاضى أي أجر مقابل الإدارة مشاكل العلاقة بين الجميع! 517 00:25:53,652 --> 00:25:55,960 تعرف ماذا؟ أنت ذاهب ل ابحث عن صديقتك وتحدث معها! 518 00:25:55,960 --> 00:25:59,186 تصرف كشخص بالغ! أفيدا! - (سش سشش!) 519 00:26:00,045 --> 00:26:01,940 - أنت لا تعرف ما هي قادرة عليه! 520 00:26:01,940 --> 00:26:05,006 لقد كانت في السجن! - ولكن جيل، يضحك 521 00:26:05,006 --> 00:26:07,933 عفيدة ضابط شرطة، لا يمكن أن تكون في السجن. 522 00:26:07,933 --> 00:26:10,893 - أوه نعم، الحق، ما أنت القول المنطقي، صحيح. 523 00:26:10,893 --> 00:26:14,146 انتظر، لقد حصلت على الانطباع هذا هو المكان الذي التقت فيه بمورجان. 524 00:26:14,146 --> 00:26:17,426 - انتظر، كيف يمكن ذلك يكون حيث التقت مورغان؟ 525 00:26:17,426 --> 00:26:20,059 لم يرسلها الموارد البشرية؟ 526 00:26:20,139 --> 00:26:22,966 - اه... نعم. 527 00:26:23,366 --> 00:26:25,566 ولكن... لا، لا بد أنني أسأت الفهم. 528 00:26:25,566 --> 00:26:28,626 سأعود، لدي عمل - - جيل؟ 529 00:26:30,266 --> 00:26:33,273 - اجلس، نحن الاثنان سوف نجري محادثة صغيرة 530 00:26:33,273 --> 00:26:34,626 - حقًا؟ 531 00:26:41,812 --> 00:26:45,093 مسيرة الجنازة لشوبان 532 00:26:45,513 --> 00:26:48,560 <ب>. . . 533 00:26:49,080 --> 00:26:51,520 تلفزيون 534 00:26:52,206 --> 00:26:56,320 {\an8}- هذا كل شيء، لقد انتهيت أخيرًا من غسل الأطباق. التثاؤب 535 00:26:56,320 --> 00:26:57,860 {\an8}أنا ذاهب للنوم. 536 00:26:58,374 --> 00:26:59,353 - نعم؟ 537 00:26:59,353 --> 00:27:01,446 {\an8}- حسنًا... تصبح على خير. 538 00:27:01,446 --> 00:27:02,820 - طاب مساؤك. 539 00:27:02,820 --> 00:27:04,726 كلاهما: أراك غدا. 540 00:27:04,726 --> 00:27:06,700 - نعم، ليلة سعيدة، هاه؟ 541 00:27:06,034 --> 00:27:07,513 {\an8}- تصبحون على خير يا أطفال. 542 00:27:06,867 --> 00:27:08,227 {\an3}- تصبح على خير. 543 00:27:11,193 --> 00:27:11,960 إيقاف تشغيل التلفزيون 544 00:27:11,973 --> 00:27:14,446 - فهل أنت حصري أم لا؟ 545 00:27:14,599 --> 00:27:18,492 - (ثيا، أنت مزعجة. نحن لا نناقش هذا!) 546 00:27:18,492 --> 00:27:20,560 - حسنًا، أنت لم تسأليه، أليس كذلك؟ - حسنا، أنا... 547 00:27:20,561 --> 00:27:22,580 - إليوت، ما هو رمز هاتفه؟ 548 00:27:22,581 --> 00:27:23,940 إليوت: 54-19. 549 00:27:23,940 --> 00:27:26,366 - لا لا! لا تعبث، ثيا، ضع ذلك مرة أخرى. 550 00:27:26,366 --> 00:27:28,020 ضع ذلك مرة أخرى! 551 00:27:28,240 --> 00:27:30,460 أذكرك، آخر مرة نظرت من خلال رسائل البريد الإلكتروني الخاصة به 552 00:27:30,461 --> 00:27:33,386 لقد انتهى الأمر بشكل سيء للغاية، لذا الآن نحن نحترم الخصوصية، هاه؟ 553 00:27:33,386 --> 00:27:35,045 هيا، لا تعبث! 554 00:27:35,045 --> 00:27:36,826 حسناً، أنا لا أوافق. 555 00:27:36,826 --> 00:27:39,973 ها أنت ذا، حسنًا، أنا لست هنا، أنا لا أسمع شيئا، أنا لست على علم. 556 00:27:40,333 --> 00:27:45,526 ثيا: رسائل من العمل. تطبيق صغير للتأمل. 557 00:27:44,260 --> 00:27:45,213 {\an6}مرحبًا آدم! استراحة قصيرة؟ 558 00:27:45,533 --> 00:27:48,652 - ماذا؟ لا لا لا! - مهلا، لا يوجد تطبيق للمواعدة. 559 00:27:48,652 --> 00:27:51,053 - مهلا، حسنا، هناك تذهب! إعادته الآن! 560 00:27:51,053 --> 00:27:53,386 - انتظر، ما هذا؟ - لا أريد أن أعرف. 561 00:27:53,386 --> 00:27:54,713 ((لا اصدق هذا)) 562 00:27:54,327 --> 00:27:57,800 {\an7}إليك التفاصيل حجزك في ليل الساعة 8 مساءً 563 00:27:54,713 --> 00:27:58,820 - حصل على بريد إلكتروني من Airbnb. استأجر شقة 564 00:27:58,820 --> 00:28:00,000 ليوم غد الساعة 8 مساءً. 565 00:28:00,000 --> 00:28:02,119 - ماذا تقصد أنه استأجر شقة للمساء؟ 566 00:28:02,119 --> 00:28:03,773 لماذا؟ - لا أعرف، ولكن 567 00:28:03,773 --> 00:28:06,066 استأجره لمدة أسبوعين منذ زمن قال 568 00:28:06,066 --> 00:28:10,119 من المفترض أنه كان عالقًا في العمل. والثلاثاء الماضي أيضا. 569 00:28:13,133 --> 00:28:14,927 هناك رمز المرور لصندوق المفاتيح. 570 00:28:14,928 --> 00:28:16,480 إذا كنت تريد يمكننا ربما اذهب وابحث عنه. 571 00:28:16,480 --> 00:28:18,106 - لا، لا، لا! تنبيه نصي 572 00:28:18,106 --> 00:28:20,753 من هو؟ فتاة؟ - إنها دافني. 573 00:28:20,753 --> 00:28:22,766 - هاه؟ - لقد تركت البريد الصوتي. 574 00:28:22,766 --> 00:28:23,713 - اه. 575 00:28:24,792 --> 00:28:27,646 إنها تطلب منه ذلك انضم إليها في المحطة، 576 00:28:27,705 --> 00:28:30,313 لاستجواب شاهد رئيسي. 577 00:28:31,173 --> 00:28:33,373 تطلب منه عدم التحدث معك حول هذا الموضوع. 578 00:28:33,373 --> 00:28:34,726 - حسنا، لماذا؟ 579 00:28:34,726 --> 00:28:38,906 - جيد جدا. حسنًا جدًا يا أنجيليك، شيء آخر يجب أن يكون القسم قد أرسلها إلينا. 580 00:28:38,906 --> 00:28:41,439 لا داعي للتعمق أكثر، شكرًا لك. 581 00:28:43,453 --> 00:28:44,633 إنها كارثة. 582 00:28:44,633 --> 00:28:47,206 لم تؤكد إدارة الموارد البشرية ملف عفيدة مطلقًا. 583 00:28:47,206 --> 00:28:49,633 وهذا يعني أن سيرتها الذاتية بأكملها مزورة. 584 00:28:50,346 --> 00:28:52,873 إذا تعلم الوالي التي استخدمتها لمدة ستة أشهر 585 00:28:52,873 --> 00:28:55,120 سجين سابق دون أن يدرك.. 586 00:28:55,433 --> 00:28:57,159 - هل ستطردها بسببي؟ 587 00:28:57,159 --> 00:28:58,786 - اطردها؟ 588 00:28:59,354 --> 00:29:01,573 مُطْلَقاً. اتبعني هنا يا جيل: 589 00:29:01,573 --> 00:29:04,913 يتضمن الفصل إجراءً، إجراء يجذب الانتباه. 590 00:29:04,913 --> 00:29:07,306 لا لا، عليها أن تغادر بنفسها. - ط ط ط. 591 00:29:07,306 --> 00:29:09,440 - عليها أن تغادر بنفسها لأن... 592 00:29:09,440 --> 00:29:12,173 مضطرب لأن ماذا؟ هيه. لأن... 593 00:29:12,447 --> 00:29:14,673 لأنها سوف تنكسر قلبها. 594 00:29:14,673 --> 00:29:17,206 - كيف أنت ذاهب لكسر قلبها؟ 595 00:29:19,253 --> 00:29:20,466 أوه لا! - نعم يا جيل. 596 00:29:20,466 --> 00:29:22,040 - أوه لا... - نعم. 597 00:29:22,040 --> 00:29:24,406 مورغان: المفاجأة، هذا أنا! دافني: لا، لا. 598 00:29:24,406 --> 00:29:25,560 مورغان: ماذا "لا"؟ دافني: حسنًا، لا! 599 00:29:25,560 --> 00:29:26,232 مورغان: لا. دافني: لا؟ 600 00:29:26,232 --> 00:29:29,026 - آسف، ولكن إذا قمت بدعوة كارادك، فأنا لا أفعل ذلك ترى لماذا لن أكون هنا، هاه؟ 601 00:29:29,026 --> 00:29:30,993 - سوف تضجرنا بتأثير بارنوم الخاص بك! - لا! 602 00:29:31,000 --> 00:29:32,193 - هذا كل شيء، بخير! 603 00:29:32,206 --> 00:29:34,086 - ماذا يحدث هنا؟ لا نستطيع سماع أنفسنا! 604 00:29:34,086 --> 00:29:36,520 - أوه، حسنا، هناك تذهب! - اجلس. 605 00:29:36,520 --> 00:29:37,346 ضجيجا 606 00:29:37,346 --> 00:29:38,539 - أوه، لا بد أنها تنتظر. 607 00:29:38,539 --> 00:29:39,953 - ما هذه الفوضى؟ 608 00:29:39,953 --> 00:29:41,440 - حسنا، ميلوزين. 609 00:29:41,453 --> 00:29:45,686 مورغان، يمكنك البقاء لأن شخصا ما يحتاج إلى جعل الدائرة. وأنت تصمت. 610 00:29:45,686 --> 00:29:49,886 - هل أنا أحلم؟ أنت تنظم جلسة تحضير الأرواح في مديريتي؟ 611 00:29:49,886 --> 00:29:52,340 - ولكن ميلوزين لدينا الشاهد الوحيد الموثوق به. 612 00:29:52,340 --> 00:29:53,133 - حسنا اه... 613 00:29:53,133 --> 00:29:55,285 - أعتقد أن الوقت قد حان لإعادة مقابلتها، 614 00:29:55,285 --> 00:29:57,806 فهل لديك دليل أفضل لاستكشافه؟ 615 00:29:57,806 --> 00:29:59,010 - اه... 616 00:30:00,353 --> 00:30:01,553 - لا. 617 00:30:02,046 --> 00:30:04,493 - حسنًا، ولكن بسرعة. جيل تذمر 618 00:30:05,120 --> 00:30:05,807 - هه هه! 619 00:30:05,808 --> 00:30:06,833 - سسشش! الهدوء حقا! 620 00:30:06,833 --> 00:30:08,112 - نعم. - نعم. 621 00:30:10,967 --> 00:30:14,573 دافني: أنا أدعوك بالنسبة لي، أيتها الروح الخفيفة، المتحررة من المادة، 622 00:30:14,573 --> 00:30:17,086 العقل القوي والمعرفة. 623 00:30:17,086 --> 00:30:20,280 ميلوزين، إذا كنت هنا، تعطينا علامة. 624 00:30:20,280 --> 00:30:23,480 - لا، انتظر انتظر انتظر، ينبغي لنا ابدأ بشخص مشهور. 625 00:30:23,481 --> 00:30:25,300 حسنا، مثل سيدة دي. 626 00:30:25,300 --> 00:30:28,026 لذلك يمكننا أن نسألها من هو والد هاري الحقيقي. 627 00:30:28,026 --> 00:30:29,640 - لا، في الواقع، لن نفعل ذلك. 628 00:30:29,640 --> 00:30:33,333 نصمت، مورغان، نضع أصابع السبابة لدينا على القدح. 629 00:30:33,333 --> 00:30:35,166 - ثبت. "ممل." 630 00:30:35,559 --> 00:30:38,986 - انتظر، هذا غريب، قدح. عادة ما يكون الزجاج. 631 00:30:38,986 --> 00:30:39,658 جيل تذمر 632 00:30:39,658 --> 00:30:43,631 دافني: آسف، مع كامل احترامي احترامي، نحن لا نهتم، إنه مجرد ناقل. 633 00:30:43,893 --> 00:30:47,732 - نعم، حسنًا، نحن نفعل الأشياء بشكل صحيح، أو نحن لا نفعل ذلك. نحن في PJ، بعد كل شيء. 634 00:30:48,812 --> 00:30:50,312 (دعنا نذهب.) - هل يمكننا الذهاب؟ 635 00:30:50,312 --> 00:30:53,473 هل نحن مستعدون؟ ركزت؟ حسنًا. - مم هم. 636 00:30:53,793 --> 00:30:56,993 دافني: ميلوزين، إذا كنت في الغرفة، 637 00:30:57,280 --> 00:30:59,840 يمكنك دخول الدائرة. 638 00:31:00,333 --> 00:31:02,300 يصنع مورغان صوت رنين مجوف 639 00:31:04,547 --> 00:31:06,080 جيل: ط ط. انزلاق زجاجي 640 00:31:06,093 --> 00:31:07,726 - جيل، كم عمرك؟ 641 00:31:07,726 --> 00:31:09,580 - هذا ليس أنا! دافني: أنا ج. 642 00:31:09,586 --> 00:31:10,626 - سسش! 643 00:31:11,600 --> 00:31:13,520 - تكرر ج. 644 00:31:13,520 --> 00:31:15,620 "جي جي"؟ ماذا يعني JJ ؟ 645 00:31:15,693 --> 00:31:16,880 جيل يلهث 646 00:31:17,080 --> 00:31:18,360 - "جي جي"؟ 647 00:31:19,760 --> 00:31:21,033 الجدة س! 648 00:31:21,293 --> 00:31:24,159 اتصلت بي جدتي جي جي عندما كنت صغيرا! جي جي! 649 00:31:24,159 --> 00:31:27,426 الجدة؟ هل هذا أنت؟ انزلاق زجاجي 650 00:31:27,426 --> 00:31:29,047 انزلاق زجاجي 651 00:31:29,113 --> 00:31:30,553 - ر. 652 00:31:31,493 --> 00:31:33,799 <ب>. . . 653 00:31:33,806 --> 00:31:35,173 سيلين : أ. <ب>. . . 654 00:31:36,033 --> 00:31:37,473 سيلين : د. <ب>. . . 655 00:31:37,473 --> 00:31:38,406 <ب>. . . 656 00:31:38,406 --> 00:31:41,086 - أنا؟ "الفجل"؟ هل الجدة تحب الفجل؟ 657 00:31:41,086 --> 00:31:42,293 لا. 658 00:31:42,640 --> 00:31:44,166 "المشعاع." 'المشعاع'! 659 00:31:44,166 --> 00:31:47,486 نعم! الجدة كانت دائما التالية إلى المبرد، أنا متأكد من أنها هي! 660 00:31:47,486 --> 00:31:50,653 - نحن لا نريد حقا التحدث معك جدتي، نحن نحقق هنا. 661 00:31:50,653 --> 00:31:52,367 الجدة، هل أنت بخير؟ كيف حالك؟ 662 00:31:52,368 --> 00:31:54,666 يا جدتي! هل أنت مع جدك؟ انزلاق زجاجي 663 00:31:54,666 --> 00:31:55,760 لا انزلاق زجاجي 664 00:31:55,760 --> 00:31:58,393 حسنًا، إذن أين جدك؟ 665 00:31:58,393 --> 00:32:01,159 - سيدتي، عليك مسح الخط لأننا في الواقع في قضية. 666 00:32:01,159 --> 00:32:03,680 - لذا، عفوا، ولكن إذا نتحدث مع جدة جيل 667 00:32:03,680 --> 00:32:05,379 لا أفهم لماذا لا نستطيع التحدث مع السيدة دي. 668 00:32:05,379 --> 00:32:07,667 - نحن لا نتحدث إلى جدة جيل أو الليدي دي، 669 00:32:07,668 --> 00:32:09,347 لأننا نتحدث إلى ميلوزين! 670 00:32:09,348 --> 00:32:10,800 نريد التحدث إلى ميلوزين! 671 00:32:10,800 --> 00:32:12,440 مي-لو-سي-ني! 672 00:32:12,440 --> 00:32:14,106 الرحلات الدائرية، إنهم يصرخون 673 00:32:14,106 --> 00:32:15,253 إنهم يصرخون 674 00:32:18,826 --> 00:32:23,126 - جيل، لدي شعور بذلك لدينا مشكلة كهربائية، أليس كذلك؟ 675 00:32:23,126 --> 00:32:26,685 هذا كل شيء، من الواضح أننا نضيع وقتنا. 676 00:32:26,833 --> 00:32:30,520 سأتركك يا سعال أنا... هذا كل شيء. 677 00:32:30,746 --> 00:32:32,753 - وأنا أيضاً...إنه... 678 00:32:32,753 --> 00:32:34,846 دافني: لا، لا تخف! 679 00:32:34,846 --> 00:32:37,400 إنها ليست الكهرباء! إنه ليس كذلك! 680 00:32:37,400 --> 00:32:39,199 ميلوزين تريد التحدث إلينا! 681 00:32:39,199 --> 00:32:41,839 ميلوزين: اسمه براد... مكتوب عليه ذلك... 682 00:32:42,340 --> 00:32:44,660 إنه رقم 12. 683 00:32:45,360 --> 00:32:47,680 - إنها تريد التحدث إلينا فقط! 684 00:32:49,206 --> 00:32:52,266 - دافني، هل يمكنك التحقق إذا كان هناك شريط الذي يظهر 685 00:32:52,266 --> 00:32:55,526 بطولة كرة القدم الأمريكية الليلة؟ 686 00:32:55,773 --> 00:33:00,773 {\an8}الضوضاء المستمرة في البار 687 00:32:56,286 --> 00:32:58,746 - مورغان، هل يمكنك من فضلك اشرح لي؟ هذا الشريط مزعج! 688 00:32:58,746 --> 00:33:02,320 - هل نتفق على أن كل الهجمات المرتبطة بالمشتبه به لدينا 689 00:33:02,320 --> 00:33:04,826 تجري دائما على أيام محددة من الأسبوع؟ 690 00:33:04,826 --> 00:33:06,726 - لا أعرف، لا أعرف. - حسنا، نعم! 691 00:33:06,726 --> 00:33:08,873 مورغان: نعم، أيام الأحد، الاثنين والخميس. 692 00:33:08,873 --> 00:33:10,773 ودائما بعد الساعة 10 مساءا. 693 00:33:10,773 --> 00:33:13,573 ما هو القاسم المشترك بين هذه الأيام الثلاثة؟ 694 00:33:13,573 --> 00:33:18,307 المشجع هيييي... كرة قدم رائعة! 695 00:33:18,307 --> 00:33:19,199 {\an1}- ليس كذلك! 696 00:33:19,199 --> 00:33:22,367 - إنها أيام مباريات اتحاد كرة القدم الأميركي! لا، سأشرح لك! 697 00:33:22,367 --> 00:33:28,079 أيام الجمعة والسبت محجوزة لألعاب الجامعة أو المدرسة الثانوية. 698 00:33:28,079 --> 00:33:31,600 هناك قانون بشأن ذلك منذ عام 1961. - حقا؟ 699 00:33:31,600 --> 00:33:36,026 - إذن، يتم لعب مباريات اتحاد كرة القدم الأميركي أيام الأحد، الاثنين، الخميس، 700 00:33:36,046 --> 00:33:38,786 في فترة ما بعد الظهر أو في المساء. 701 00:33:38,786 --> 00:33:41,340 ومع فارق التوقيت —؟ - إنها الساعة السابعة مساءً أو منتصف الليل. 702 00:33:41,340 --> 00:33:42,893 نعم أوقات الهجمات! 703 00:33:42,893 --> 00:33:46,693 يأتي الرجل، ويشرب - بام، وهو يشاهد المباراة، 704 00:33:46,693 --> 00:33:49,653 يرتاح، وينفعل قليلاً، 705 00:33:49,653 --> 00:33:53,586 يغادر ويهاجم الفتيات. - بالضبط! حسنًا، إذن، 706 00:33:53,586 --> 00:33:56,886 أخبرنا ميلوزين كان اسم المهاجم براد. 707 00:33:56,886 --> 00:33:59,673 وذكرت الرقم 12. - 12. 708 00:33:59,673 --> 00:34:02,126 - حسنًا، باستثناء "براد" ليس في الواقع اسم الرجل. 709 00:34:02,126 --> 00:34:05,120 - لا؟ - إنه الاسم الموجود على قميصه، الـ 12! 710 00:34:05,120 --> 00:34:07,893 علاوة على ذلك، فهو ليس "براد"، إنه "برادو"! 711 00:34:07,894 --> 00:34:09,386 "تيم برادو"! 712 00:34:09,386 --> 00:34:13,413 "الظهير الوسطي" الوسيم للغاية الذي فاز بأربعة سوبر بولز! ها! 713 00:34:13,413 --> 00:34:14,407 نعم! 714 00:34:14,408 --> 00:34:16,046 - لا أعرف. - حقًا! 715 00:34:16,046 --> 00:34:19,260 - دافني، كان يخرج مع عارضة برازيلية مثيرة للغاية! 716 00:34:19,260 --> 00:34:20,827 - لا أعرف من هو! 717 00:34:20,827 --> 00:34:22,826 - بصراحة، دافني، أنت يجب أن تخرج من كوخك 718 00:34:22,826 --> 00:34:24,920 - "براد،" حسنًا! - تماما! 719 00:34:24,920 --> 00:34:26,406 إذن، إذن، 720 00:34:26,406 --> 00:34:30,453 مغتصبنا من مشجعي كرة القدم الأمريكية! 721 00:34:30,453 --> 00:34:34,493 ومنذ الليلة، الصقور الزرقاء* سينشيلالي * سينسيناتي؟ 722 00:34:34,493 --> 00:34:37,773 تعرف على صيادي الليل في نيويورك! 723 00:34:37,773 --> 00:34:41,560 وهذا الشريط هو الشريط الوحيد في ليل تظهر المباراة، 724 00:34:41,560 --> 00:34:43,613 أخبرني بإصبعي الصغير— 725 00:34:43,613 --> 00:34:44,433 - أين هي؟ 726 00:34:44,433 --> 00:34:46,492 دافني: لا تتحرك! - اه! ضحكات مكتومة 727 00:34:46,506 --> 00:34:49,020 ها هو! 728 00:34:49,093 --> 00:34:51,120 المشجع أحسنت، داف-ني! 729 00:34:51,120 --> 00:34:54,133 <لون الخط =" أنت الأفضل! 730 00:35:02,586 --> 00:35:04,900 جريج: هل ستفعل قل لي ماذا أفعل هنا؟ 731 00:35:05,099 --> 00:35:07,220 - هل تتعرف على هؤلاء النساء؟ 732 00:35:08,273 --> 00:35:10,433 - لا. آسف. 733 00:35:10,433 --> 00:35:12,646 - ومع ذلك يتهمونك ومضايقتهم في الشارع. 734 00:35:12,693 --> 00:35:16,287 - "مضايقة"! فورا إلى الكلمات الكبيرة! لا لا لا. 735 00:35:16,287 --> 00:35:21,513 لا، ربما أخبرتهم أنني وجدتهم ساحرين ولطيفين. ولكن هذا كل شيء. 736 00:35:21,879 --> 00:35:23,693 لا يزال بإمكاننا المغازلة، أليس كذلك؟ 737 00:35:23,693 --> 00:35:27,100 - يمزح، نعم. ولكن صنع المقترحات الجنسية الملحة 738 00:35:27,100 --> 00:35:30,106 للغرباء في الشارع لا يغازل، السيد فاسور. 739 00:35:30,106 --> 00:35:32,333 ويسمى الفعل الجنسي ويعاقب عليه القانون. 740 00:35:32,333 --> 00:35:34,253 - حسنًا، أعطني تذكرة. 741 00:35:34,253 --> 00:35:36,713 - سوف نتحدث عن بيتي برونيه. 742 00:35:36,713 --> 00:35:38,666 أنت حقا لا تتعرف عليها؟ 743 00:35:40,253 --> 00:35:44,393 لقد تبعتها إلى منزلها في 4 نوفمبر. 744 00:35:44,393 --> 00:35:46,400 بمجرد وجودك أجبرت لها في غرفة القمامة 745 00:35:46,401 --> 00:35:49,273 وأنت اغتصبتها. - بففت! لم يسبق لي ذلك في حياتي. 746 00:35:49,280 --> 00:35:53,586 لا، إنها كاذبة. إنها ليست حتى نوع فتاتي! 747 00:35:53,586 --> 00:35:56,760 لا، على محمل الجد، أنا لا أحتاج أن أجبر نفسي على أي شخص 748 00:35:57,146 --> 00:35:58,946 بالإضافة إلى ذلك، أنا نسوية! 749 00:35:58,946 --> 00:36:00,940 أحب النساء وكل شيء. 750 00:36:00,940 --> 00:36:03,060 لدي أم، أخوات. 751 00:36:03,820 --> 00:36:04,867 - حسنًا. 752 00:36:04,867 --> 00:36:07,380 ولا تضايق أحداً، أنت لا تجبر أحدا. 753 00:36:07,380 --> 00:36:10,213 ولا تقتل أي شخص سواء، على ما أتصور. 754 00:36:12,460 --> 00:36:14,540 آدم: هذه المرأة هي وسيلة. لقد جاءت 755 00:36:14,540 --> 00:36:18,166 لتخبرنا أن لديها رؤية للهجوم على بيتي برونيه. 756 00:36:18,408 --> 00:36:20,193 وعثر عليها ميتة في نفس المساء. 757 00:36:20,207 --> 00:36:21,613 جريج: وسيلة؟ 758 00:36:21,719 --> 00:36:24,753 مسليا - انتظر، ما كل هذا؟ 759 00:36:26,440 --> 00:36:29,466 هذا ليس خطأي، أنا لا أعرفها. - بوضوح. 760 00:36:29,466 --> 00:36:32,213 ماذا كنت تفعل في اليوم السابق أمس بين الساعة 8 مساءً ومنتصف الليل؟ 761 00:36:32,213 --> 00:36:34,447 - اه... كنت في المنزل. 762 00:36:34,926 --> 00:36:38,886 لقد كنت وحدي في المنزل، لديك الجاني الخطأ. 763 00:36:39,500 --> 00:36:41,687 - سأحضر بيتي برونيه لتحديد الهوية، 764 00:36:41,688 --> 00:36:45,620 ولكن بما أنك بريء لا ينبغي أن يكون هذا مشكلة. 765 00:36:52,373 --> 00:36:53,693 يقرع 766 00:36:55,680 --> 00:36:58,593 مسيرة الجنازة لشوبان 767 00:36:59,126 --> 00:37:06,260 <ب>. . . 768 00:37:06,667 --> 00:37:08,546 {\an1}- إذن، أين نحن؟ 769 00:37:09,800 --> 00:37:15,040 - حسنًا، لقد فكرت في الأمر، وأعتقد أنه من الأفضل أن أستقيل. 770 00:37:15,040 --> 00:37:17,540 - لا يا جيل، نحن لا نتراجع. 771 00:37:17,880 --> 00:37:20,133 تريد أن تتركها، قلنا أنك ستتركها أنت تتركها! 772 00:37:20,133 --> 00:37:22,053 هل هو واضح؟ هل تفهم؟ - تذمر ط ط ط. 773 00:37:22,053 --> 00:37:26,033 - أنت بحاجة إلى مساعدة. أنا هنا سأقوم بعمل مسودة صغيرة لك. اه. 774 00:37:26,033 --> 00:37:28,953 تحتاج إلى اثنين أو ثلاث جمل صادمة. 775 00:37:29,019 --> 00:37:32,353 ولكن كن حذرا! ليس "أنت تستحق". أفضل" أو "هذا ليس أنت، إنه أنا" 776 00:37:32,353 --> 00:37:35,133 لا لا لا. تريد جافًا. حادة. 777 00:37:35,133 --> 00:37:37,000 نهائي. - ((نعم.)) 778 00:37:37,000 --> 00:37:40,433 - نعم. فمثلاً... هناك: 779 00:37:40,620 --> 00:37:45,073 عفيفة، أنت تختنق أنا. أنت متشبث جدًا. 780 00:37:45,073 --> 00:37:48,205 - "المتشبث" قوي بعض الشيء. 781 00:37:48,205 --> 00:37:50,013 أود أن أقول بدلاً من ذلك "حاضر"- 782 00:37:50,013 --> 00:37:52,426 - "المبتذلة". نعم هذا جيد... 783 00:37:52,426 --> 00:37:56,413 - لا...! أود أن أقول "أصلي"، "غريب الأطوار قليلاً"- 784 00:37:56,413 --> 00:38:00,333 - "غيرة مرضية" "غير مستقر"، "كسول"! ((طبعا...)) 785 00:38:00,333 --> 00:38:06,040 - أود أن أقول "تملكية إلى حد ما"، 'impulsive,' and- 786 00:38:06,040 --> 00:38:07,532 - ومجنون! - (سششششششششششششششششششششششششششششششششه...!) 787 00:38:07,532 --> 00:38:09,239 سيلين: نعم. "مجنون" (هذا جيد!) 788 00:38:09,239 --> 00:38:11,119 ثم أضيف أنها كانت وقحة، أليس كذلك؟ 789 00:38:11,119 --> 00:38:13,380 نعم هي لن تسامحك أبداً - ((أبدا)) 790 00:38:13,380 --> 00:38:14,933 - هيا، دعنا نذهب. 791 00:38:14,933 --> 00:38:16,112 جيل: يا للعجب. 792 00:38:16,227 --> 00:38:16,940 إنها تتنهد 793 00:38:16,940 --> 00:38:18,740 هل تعرف ماذا يا جيل؟ لأول مرة في حياتك 794 00:38:18,740 --> 00:38:21,033 أنت ذاهب ل تتصرف مثل الأحمق ضخمة! 795 00:38:21,033 --> 00:38:23,413 - (ولكن لماذا؟) - حسنًا، لأنه أمر. 796 00:38:23,413 --> 00:38:24,873 حاول أن تفعل ذلك. 797 00:38:25,413 --> 00:38:26,207 <ب>. . . 798 00:38:28,720 --> 00:38:29,960 - ماذا؟ سيلين: اللعنة. 799 00:38:29,960 --> 00:38:31,866 حسنًا، لقد ذهب إلى طابعة الاستقبال. 800 00:38:31,866 --> 00:38:33,146 - (ماذا؟) 801 00:38:33,773 --> 00:38:36,720 - ليس... - ((أوه! لا!)) 802 00:38:39,027 --> 00:38:40,706 (لقد أخذتها!) همسات 803 00:38:42,433 --> 00:38:43,513 الباب يفتح 804 00:38:45,127 --> 00:38:48,420 الانهيار 805 00:38:48,673 --> 00:38:49,813 - لا... 806 00:38:50,726 --> 00:38:53,186 إنه ليس ما تعتقده على الإطلاق - <لون الخط =" 807 00:38:53,940 --> 00:38:55,813 - لا أريد أن أرى وجهك اللعين! 808 00:38:55,814 --> 00:38:57,360 <ب>هل هذا واضح؟ أنت هل تفهمني بشكل صحيح؟ 809 00:38:57,360 --> 00:39:00,073 - ونحن في طريقنا للذهاب. سيكون الأمر على ما يرام، لدينا الحلول. 810 00:39:00,073 --> 00:39:03,593 - من الذي أصبح سمينًا؟ إنه بطريركيتك اللعينة! 811 00:39:03,593 --> 00:39:06,040 - جيل، ما الذي أصابك؟ 812 00:39:06,040 --> 00:39:08,353 - ما خطبك؟ 813 00:39:08,353 --> 00:39:09,520 إغلاق الباب 814 00:39:11,520 --> 00:39:14,026 تخفيف الضغط عن التنهد 815 00:39:15,500 --> 00:39:18,380 بفت! (همم.) يضحك 816 00:39:19,132 --> 00:39:20,653 - (حسنًا-) 817 00:39:21,033 --> 00:39:24,647 - شكرا لموافقتك على ذلك يأتي. قلت لك على الهاتف 818 00:39:24,648 --> 00:39:27,274 أننا اعتقلنا رجلا من يمكن أن يكون مهاجمك، 819 00:39:27,274 --> 00:39:30,133 ونحن بحاجة الخاص بك المساعدة في تحديد الهوية. 820 00:39:30,905 --> 00:39:34,833 هل تتعرف على هؤلاء الأفراد؟ 821 00:39:35,919 --> 00:39:38,039 بيتى : لا ، لا أذكره . 822 00:39:38,693 --> 00:39:39,853 لا. 823 00:39:42,853 --> 00:39:46,727 لديهم عيون خفيفة. أتذكر أنه كان لديه عيون سوداء. 824 00:39:46,727 --> 00:39:48,480 - من فضلك خذ وقتك. 825 00:39:49,046 --> 00:39:50,440 لقد تعرضت لصدمة، 826 00:39:50,441 --> 00:39:53,126 إنه شائع في هذه الحالات أن تكون مخطئا بشأن التفاصيل. 827 00:39:53,126 --> 00:39:54,686 - لا، ليس هو. 828 00:39:55,211 --> 00:39:57,693 أنا لا أعرف أي شيء عن ذلك، أنا آسف. 829 00:40:06,566 --> 00:40:07,840 بهدوء إنه هو. 830 00:40:08,386 --> 00:40:11,012 - رقم 4؟ هل أنت متأكد؟ 831 00:40:11,012 --> 00:40:14,253 - هل لديه عيون خفيفة؟ اعتقدت أنهم كانوا من السود. 832 00:40:18,606 --> 00:40:19,520 أنا بحاجة للخروج من هنا. 833 00:40:19,520 --> 00:40:22,240 - نعم بالطبع يا بلادي زميل سوف أراك. 834 00:40:22,933 --> 00:40:25,160 آدم: شكرًا لك، لقد ساعدني ذلك كثيرًا. 835 00:40:27,359 --> 00:40:29,200 - هل نرسله إلى السجن؟ 836 00:40:30,498 --> 00:40:33,673 - لدينا ما يكفي من الاغتصاب للإشارة إليه. لكن بالنسبة لجريمة القتل 837 00:40:33,680 --> 00:40:36,486 لا يزال لدينا أي شيء ربطه بميلوزين. 838 00:40:36,820 --> 00:40:39,426 سأحاول ممارسة الضغط عليه قبل أن أغادر 839 00:40:39,426 --> 00:40:42,493 نأمل أن يرى الأمور بشكل أكثر وضوحا. تنبيه نصي 840 00:40:47,626 --> 00:40:49,206 بالمناسبة يا مورجان 841 00:40:49,206 --> 00:40:51,800 سأكون في المنزل في وقت لاحق قليلا. 842 00:40:52,000 --> 00:40:57,873 أم، سأل أخي سفيان لي للمساعدة في تركيب جهاز التلفزيون الجديد. 843 00:40:58,186 --> 00:40:59,333 - تمام. 844 00:41:00,246 --> 00:41:01,220 في مكانه؟ 845 00:41:01,220 --> 00:41:02,646 - نعم، في مكانه. 846 00:41:04,106 --> 00:41:05,400 سنتناول الطعام معًا، 847 00:41:05,400 --> 00:41:07,486 لا تنتظرني لتناول العشاء، حسنًا؟ 848 00:41:07,486 --> 00:41:08,653 - تمام. 849 00:41:17,705 --> 00:41:22,747 لا، لا، لا، لقد تغيرت في رأيي، لا يمكننا الاقتحام 850 00:41:22,747 --> 00:41:24,340 مثل هذا، حسنا؟ هذا ليس له أي معنى. 851 00:41:24,340 --> 00:41:28,805 واحد، أنه غير قانوني. أنا أخاطر بفقدان وظيفتي، حسنًا؟ 852 00:41:28,805 --> 00:41:32,033 ثم ماذا؟ إنه أمر سخيف! 853 00:41:32,033 --> 00:41:34,760 سيتم منعي من العمل المصرفي سيتم أخذ أطفالي بعيدًا - 854 00:41:34,760 --> 00:41:36,520 —هل تريد أن ينتهي بك الأمر في DASS؟* * الخدمات الاجتماعية 855 00:41:36,520 --> 00:41:37,966 حسنًا، دعنا نذهب. 856 00:41:39,613 --> 00:41:40,633 يغلق الباب 857 00:41:43,100 --> 00:41:45,360 - وجود سرير مزدوج، ليس علامة جيدة. 858 00:41:45,360 --> 00:41:48,413 - لا، أعرف، هذا لا بد منه تكون شقة أخيه، 859 00:41:48,413 --> 00:41:51,246 لأن كاراديك قال لي كان سيساعده على الانتقال للعيش. 860 00:41:51,246 --> 00:41:53,867 - فأين هم أماكن الإقامة على كرسي متحرك؟ 861 00:41:52,887 --> 00:41:54,640 الباب مفتوح 862 00:41:54,639 --> 00:41:56,225 - إنه هو يا أمي! إنه هو! 863 00:41:56,225 --> 00:41:57,673 - تعال! 864 00:42:13,893 --> 00:42:14,900 تنهدات 865 00:42:56,887 --> 00:42:59,013 - ((ماذا يفعل بحق الجحيم؟)) 866 00:43:00,667 --> 00:43:02,947 - ((هل ينتظر أحدا؟)) 867 00:43:07,259 --> 00:43:09,326 قوة التلفزيون 868 00:43:11,000 --> 00:43:13,273 يتحدث الفارسية 869 00:43:13,373 --> 00:43:36,253 <ب>. . . 870 00:43:44,993 --> 00:43:47,580 - الشاي المحظوظ يجعلك تتبول، هاه؟ 871 00:43:47,580 --> 00:43:50,420 اعتقدت أننا لن نخرج من هناك أبدًا. 872 00:43:55,486 --> 00:43:59,480 حسنا، على الأقل كنت على حق. ليس لديه صديقة أخرى. 873 00:44:05,506 --> 00:44:07,367 لا، إذا كنت تريد، أستطيع اعتني ليو الليلة 874 00:44:07,368 --> 00:44:09,060 إذا كنت لا تريد ذلك تعال إلى المنزل على الفور. 875 00:44:09,060 --> 00:44:11,986 - نعم شكرا، سأمشي قليلا. 876 00:44:12,806 --> 00:44:15,053 كلاهما: أراك لاحقًا! 877 00:44:17,327 --> 00:44:24,413 <لون الخط =" 878 00:44:19,400 --> 00:44:20,513 تنهدات 879 00:44:24,900 --> 00:44:26,367 تنهدات 880 00:44:27,920 --> 00:44:29,853 ماذا؟ سيرج: أوه، مورجان 881 00:44:29,853 --> 00:44:33,860 اه، أخبرني، نحن حقا يجب أن نرى بعضنا البعض، 882 00:44:33,860 --> 00:44:38,380 لأنني، لدي... مشكلة صغيرة. 883 00:44:38,380 --> 00:44:41,398 - أنا أعرف "مشاكلك" و أنا لا أريدهم بعد الآن، لذا توقف 884 00:44:41,398 --> 00:44:43,080 يضايقني. 885 00:44:44,140 --> 00:44:45,300 - حسنًا. 886 00:44:46,447 --> 00:44:48,366 حسنا، أنا أفهم. تمام. 887 00:44:48,366 --> 00:44:53,840 حسنًا، سأتركك وحدك إذن، أليس كذلك؟ 888 00:44:57,887 --> 00:44:58,787 ضبط الهاتف إلى أسفل 889 00:44:59,113 --> 00:45:00,473 تنهدات 890 00:45:01,127 --> 00:45:02,213 <لون الخط =" 891 00:45:04,027 --> 00:45:05,873 تدور تروس مورغان 892 00:45:20,760 --> 00:45:22,440 - ماذا بحق الجحيم ماذا نفعل هنا مورجان؟ 893 00:45:22,440 --> 00:45:25,573 - هل تتذكر رقم الترخيص الذي أعطته لنا ميلوزين؟ 894 00:45:25,573 --> 00:45:28,619 - حسنًا، ليس عن ظهر قلب، ولكن- - "ES-609-OZ." 895 00:45:28,619 --> 00:45:31,746 - ES-609-OZ. 896 00:45:31,746 --> 00:45:35,673 - وعدد جريج سكوتر المغتصب؟ 897 00:45:38,747 --> 00:45:42,180 "BS-689-QZ." دافني: حسنًا. 898 00:45:42,700 --> 00:45:45,066 - هل يبدو غريبا بالنسبة لك؟ - حسنًا، يبدو الأمر كذلك، لكن- 899 00:45:45,066 --> 00:45:49,013 - قطعاً! بالتأكيد، إنه مشابه، كما لو كنت أحول! 900 00:45:49,013 --> 00:45:52,140 مثل ميلوسين. هل أنت هل تعلم أنها مصابة بالاستجماتيزم؟ 901 00:45:56,680 --> 00:45:59,280 حسنًا، إنه خطأ غريب جدًا عندما 902 00:45:59,281 --> 00:46:01,999 من المفترض أن تحصل على الخاص بك معلومات من الحياة الآخرة — هل توافق؟ 903 00:46:01,999 --> 00:46:04,393 هل سبق لك أن رأيت روحًا استجماتيكية؟ 904 00:46:04,393 --> 00:46:08,066 إذن، الاغتصاب لم تشاهده الأرواح، 905 00:46:08,066 --> 00:46:11,333 لقد رأتها ميلوزين بنفسها! 906 00:46:13,373 --> 00:46:15,687 إزعاج بيتي : توقف! 907 00:46:15,773 --> 00:46:17,840 الفرنسية غير واضح إهانة s'il vous plaît ! 908 00:46:17,840 --> 00:46:19,246 دعني أذهب! 909 00:46:19,246 --> 00:46:21,733 ساعدني من فضلك! ساعدني من فضلك! 910 00:46:21,733 --> 00:46:23,253 مساعدة! 911 00:46:25,367 --> 00:46:29,753 دعني أذهب، ساعدني! توقف! أتوسل إليك. 912 00:46:29,753 --> 00:46:32,919 <ط> لا! <ب>مساعدة! من فضلك! 913 00:46:32,919 --> 00:46:34,240 مساعدة! 914 00:46:34,666 --> 00:46:36,581 - رأت بيتي يجري اغتصب ولم يقل شيئا؟ 915 00:46:36,581 --> 00:46:37,480 - بجد. 916 00:46:37,480 --> 00:46:39,933 رأت كل شيء ولم تحرك مؤخرتها. 917 00:46:40,440 --> 00:46:43,313 حسنًا، انتظر، لقد ندمت على ذلك لاحقًا. 918 00:46:43,313 --> 00:46:48,126 نعم أثرت عليها شعرت بالذنب مثل بقرة كبيرة. 919 00:46:48,126 --> 00:46:52,913 "هل أفلت الضحية؟" "فعلت." في النهاية قبضوا على الرجل؟ هاه؟ 920 00:46:52,913 --> 00:46:55,133 لم تستطع النوم في الليل، لذلك انتهى بها الأمر 921 00:46:55,134 --> 00:46:58,180 ما كان ينبغي لها أن تفعل من البداية التي كانت تذهب إلى رجال الشرطة. 922 00:46:58,180 --> 00:47:01,113 لكن قول الحقيقة أصبحت معقدة، 923 00:47:01,113 --> 00:47:03,047 لأنها فكرت يمكن اتهامها بذلك 924 00:47:03,048 --> 00:47:05,320 الفشل في مساعدة شخص في خطر. 925 00:47:05,320 --> 00:47:07,733 ومن هنا جاءت فكرة "الرؤية". 926 00:47:07,733 --> 00:47:09,146 - أظهرت لي الأرواح. 927 00:47:09,146 --> 00:47:11,333 - حسنًا، نعم، لأنها كانت مستبصرة. 928 00:47:11,333 --> 00:47:13,513 - أعطتني الأرواح أ تسلسل الأرقام والحروف. 929 00:47:13,513 --> 00:47:16,680 - ولكن المشكلة كانت ذلك قالت لنا ولم نصدقها. 930 00:47:16,680 --> 00:47:19,353 لذلك كان عليها أن تنتقل إلى الخطة ب. 931 00:47:19,353 --> 00:47:20,913 أوه، القرف! 932 00:47:20,913 --> 00:47:24,160 اللعنة، كان يجب أن أبدأ هناك. حسنا نعم: 933 00:47:24,160 --> 00:47:26,220 إنها ليست نفسية حقيقية. 934 00:47:26,373 --> 00:47:29,300 انتظر، انتظر، لا تتحرك، سوف تضحك، سترى. 935 00:47:29,300 --> 00:47:31,313 انتبه: مهم، مهم! 936 00:47:31,806 --> 00:47:35,359 ♪ العمة يويو ♪ تاتا يويو من آني كوردي 937 00:47:35,359 --> 00:47:40,126 ♪ ماذا يوجد تحت قبعتك الكبيرة؟ ♪ تاتا يويو من آني كوردي 938 00:47:40,126 --> 00:47:43,873 لأن - هكذا أخبرتك يا ميلو. ذهبت لرؤية رجال الشرطة، وذلك 939 00:47:43,873 --> 00:47:46,880 كان هناك شخصان أو ثلاثة الذين لم يكونوا سعداء جدًا بذلك. 940 00:47:46,880 --> 00:47:49,833 ♪ العمة يويو ♪ 941 00:47:49,833 --> 00:47:54,133 ♪ هناك الكثير من الطيور في رأسي ♪ 942 00:47:54,133 --> 00:47:56,326 من الواضح أنني أتحدث عن الشهود، هاه؟ 943 00:47:56,326 --> 00:47:59,226 ♪ تاتا يويو ♪ 944 00:47:59,226 --> 00:48:02,906 ♪ قيل لي أن هناك جرس- ♪ 945 00:48:02,906 --> 00:48:04,426 - هل انتهى هذا الضجيج تقريبًا؟ 946 00:48:04,426 --> 00:48:08,653 - سيدة دوتشيمين، أنت لست كذلك من الصعب جدًا السمع بعد كل شيء! 947 00:48:08,653 --> 00:48:10,713 - هل يمكنك تكرار ذلك؟ أنا أصم تمامًا. 948 00:48:10,713 --> 00:48:12,660 - لم نلاحظ ذلك أو نشك فيه، أليس كذلك؟ 949 00:48:12,660 --> 00:48:14,627 <ب>أنت الذي كتب الملاحظة الصغيرة هناك، تشكو 950 00:48:14,628 --> 00:48:16,680 حول تنظيف جيرانك المرحاض بعد منتصف الليل. 951 00:48:15,607 --> 00:48:18,780 {\an7}يرجى الاحترام الحي، لا تتدفق في الليل 952 00:48:16,680 --> 00:48:18,553 هل ترى كل شيء، أليس كذلك؟ 953 00:48:19,366 --> 00:48:22,440 ♪ لكني أحب ذلك ♪ 954 00:48:23,280 --> 00:48:25,533 ♪ عندما قرع قرع قرع مثل السامبا ♪ 955 00:48:25,533 --> 00:48:27,626 <ب>- ماذا يحدث هنا؟ أنا أعمل، هاه! 956 00:48:27,626 --> 00:48:28,626 ♪ آه-! ♪ 957 00:48:28,626 --> 00:48:31,000 حسنًا، أنت أيضًا! يمكنك سماع بخير بالرغم من سماعات الرأس، أليس كذلك؟ 958 00:48:31,000 --> 00:48:34,266 - انتظر، إذًا كان هناك ثلاثة شهود، ولم يقل أحد أي شيء؟ 959 00:48:34,266 --> 00:48:35,867 دافني: لكن هذا جنون! صراخ بيتي 960 00:48:35,867 --> 00:48:37,826 - توقف، من فضلك! 961 00:48:37,826 --> 00:48:40,180 لا! لا! 962 00:48:40,200 --> 00:48:41,480 لا! 963 00:48:41,846 --> 00:48:43,106 - نعم إنه جنون. 964 00:48:43,106 --> 00:48:46,553 لديها اسم، أليس كذلك؟ "تأثير المتفرج". 965 00:48:48,587 --> 00:48:51,387 حي كوينز، نيويورك. 966 00:48:52,893 --> 00:48:58,366 في ليلة 13 مارس 1964، 967 00:48:59,333 --> 00:49:02,800 امرأة شابة، كيتي جينوفيز، 968 00:49:02,980 --> 00:49:05,820 تعرض للطعن بوحشية في الشارع. 969 00:49:09,473 --> 00:49:11,553 دعواتها للمساعدة 970 00:49:11,880 --> 00:49:18,226 سمعها أكثر من 38 من سكان المباني المجاورة. 971 00:49:21,500 --> 00:49:23,220 ولكن لا أحد، 972 00:49:24,080 --> 00:49:26,866 أعني، لا أحد، 973 00:49:26,866 --> 00:49:28,420 تدخلت. 974 00:49:28,599 --> 00:49:31,273 أنت لا تصدق ذلك أيضا. 975 00:49:31,526 --> 00:49:35,173 ومع ذلك، واثنين من علماء النفس وقد بحثت في هذه القضية، 976 00:49:35,173 --> 00:49:37,313 واكتشفت 977 00:49:37,320 --> 00:49:40,086 أنه في حالات الطوارئ، 978 00:49:40,086 --> 00:49:43,800 يتم منع سلوكنا للمساعدة 979 00:49:43,800 --> 00:49:47,073 من خلال وجود أشخاص آخرين. 980 00:49:48,320 --> 00:49:51,867 الجميع يعتقد، "أنا لا أعطي." اللعنة، الآخرون سيهتمون بالأمر». 981 00:49:51,868 --> 00:49:54,060 ونتيجة لذلك، لا أحد يتحرك. 982 00:49:54,060 --> 00:49:55,520 حدث نفس الشيء لبيتي. 983 00:49:55,520 --> 00:49:58,140 لأنهم هناك، من فعلوا ذلك كنت هناك طوال هذا الوقت، 984 00:49:58,140 --> 00:49:59,880 على عكس ميلو، 985 00:49:59,880 --> 00:50:02,806 ليس لديهم مشكلة في النوم، أليس كذلك؟ 986 00:50:02,806 --> 00:50:05,566 لم يذهبوا إلى الشرطة ليتحدثوا عن جبنهم. 987 00:50:05,566 --> 00:50:07,520 - فهل قتلوا ميلوزين؟ لمنعها من الكلام؟ 988 00:50:07,520 --> 00:50:09,387 - لا، ليس منهم. 989 00:50:09,387 --> 00:50:11,313 لا، هذا هو الشاهد الرابع. 990 00:50:11,313 --> 00:50:13,280 - مورغان، قلت هناك كانوا ثلاثة شهود فقط. 991 00:50:13,280 --> 00:50:16,253 - ♪ لكني أحب ذلك ♪ 992 00:50:16,253 --> 00:50:19,333 ♪ عندما قرع قرع قرع مثل السامبا ♪ 993 00:50:19,333 --> 00:50:22,100 <ب>مهلا، ما هذا؟ عمتي يويو، هل يمكننا النوم؟ 994 00:50:22,100 --> 00:50:24,125 - ولكن من هو؟ مورغان: لا، إذًا... 995 00:50:24,125 --> 00:50:26,325 - ليس هو، لأنه انتقل للعيش للتو. 996 00:50:26,325 --> 00:50:27,906 - آسف، لقد انتقلت للعيش منذ أسبوعين... 997 00:50:27,906 --> 00:50:32,213 - لكن شاهدتي الرابعة هي الفتاة الذي عاش في تلك الشقة قبله. 998 00:50:32,433 --> 00:50:37,439 الفتاة التي معها ميلوزين كان لديه موعد في ذلك المساء 999 00:50:37,439 --> 00:50:40,120 للتشاور المنزل. 1000 00:50:40,120 --> 00:50:42,573 الفتاة التي خرجت للتو. 1001 00:50:42,573 --> 00:50:44,480 - ...وهنا انتقلت للتو. 1002 00:50:44,480 --> 00:50:47,486 - الفتاة التي قادت شاحنة صغيرة بيضاء. 1003 00:50:47,486 --> 00:50:50,333 - إنها تقود شاحنة صغيرة بيضاء مثل الذي رآه شاهدنا. 1004 00:50:50,620 --> 00:50:54,593 - وقبل كل شيء الفتاة من تحرش بها بالرسائل النصية.. 1005 00:50:54,593 --> 00:50:56,746 - 18 مكالمة لم يرد عليها من "آنا ماتيس"- 1006 00:50:58,440 --> 00:51:00,360 - "مساء وفاتها." 1007 00:51:06,600 --> 00:51:08,320 - أنا أرق. 1008 00:51:10,160 --> 00:51:13,173 وعندما حدث ذلك، كنت على حبوب النوم الثانية. 1009 00:51:13,173 --> 00:51:15,213 لذلك اعتقدت، 1010 00:51:16,001 --> 00:51:20,480 "إذا استيقظت، فأنت ميت، لن أتمكن أبدًا من العودة إلى النوم. 1011 00:51:21,326 --> 00:51:24,493 كنت متأكدًا من أن شخصًا ما سيساعدها. 1012 00:51:25,393 --> 00:51:28,320 - جميع المكالمات إلى ميلوزين في يوم وفاتها 1013 00:51:28,353 --> 00:51:31,647 لم تكن للتحدث معها حول عيد ميلاد زميل العمل، 1014 00:51:31,826 --> 00:51:34,946 ولكن أن أطلب منها أن تصمت؟ 1015 00:51:35,127 --> 00:51:36,719 ولهذا السبب أردت قتلها. 1016 00:51:36,719 --> 00:51:38,693 - لا، إطلاقاً! آدم: توقف عن الكذب. 1017 00:51:38,693 --> 00:51:42,520 لقد تمت رؤية سيارتك في مسرح الجريمة في تلك الليلة. 1018 00:51:42,520 --> 00:51:45,079 - رتبت ميلوزين لمقابلتي هناك. 1019 00:51:45,079 --> 00:51:47,600 أرادت مني أن أنضم إليها في الشكوى. 1020 00:51:47,600 --> 00:51:50,846 عندما وصلت، كانت ميتة بالفعل. 1021 00:51:50,846 --> 00:51:52,280 رأيت رجلاً يهرب. 1022 00:51:52,281 --> 00:51:55,480 - إذن تتذكر رؤية القاتل الآن بعد أن كنت متهما. مريح. 1023 00:51:55,480 --> 00:52:00,780 - لا، أنا أقول الحقيقة. كان لديه شعر بني، وكان لديه عيون سوداء، 1024 00:52:00,793 --> 00:52:03,393 شارب وثقب. هنا. 1025 00:52:04,240 --> 00:52:06,520 - هل قلت عيون سوداء؟ - نعم؟ لماذا؟ 1026 00:52:06,039 --> 00:52:07,673 {\an8}طرق الباب ليفتح 1027 00:52:13,366 --> 00:52:15,346 - (تحدثت إلى الجيران.) 1028 00:52:15,346 --> 00:52:18,800 (يقولون أن ميلوزين صنع مواعيد معهم للأسبوع المقبل.) 1029 00:52:18,800 --> 00:52:23,526 (رأوا رجلا يهرب مطابقة لوصف المغتصب.) 1030 00:52:23,613 --> 00:52:25,146 - (حسنا، شكرا دافني.) 1031 00:52:26,420 --> 00:52:30,126 الباب يفتح، يغلق 1032 00:52:31,840 --> 00:52:33,666 <لون الخط =" 1033 00:52:45,653 --> 00:52:46,967 - لا أعرف ماذا جاء فوقي هذا الصباح، 1034 00:52:46,968 --> 00:52:48,626 لكني أريد حقًا الطبخ. 1035 00:52:48,626 --> 00:52:50,673 لقد قمت بالكثير من التسوق. 1036 00:52:50,720 --> 00:52:54,460 و... أعتقد أن هذا بفضلك. 1037 00:52:54,461 --> 00:52:57,313 لذا، شكرا جزيلا لك. 1038 00:52:59,773 --> 00:53:03,386 - اعترف غريغوري فاسور اغتصابك، وهو في الحجز. 1039 00:53:03,460 --> 00:53:05,320 سيذهب إلى المدعي العام. 1040 00:53:06,187 --> 00:53:07,427 - حسنًا. ضحكة صغيرة 1041 00:53:08,360 --> 00:53:10,933 - وهو متهم أيضا مقتل ميلوزين ليليفر, 1042 00:53:10,934 --> 00:53:13,293 العراف قيل لك عنه. 1043 00:53:13,853 --> 00:53:16,493 آدم: ثلاثة شهود يقولون لرؤيته في مسرح الجريمة. 1044 00:53:16,493 --> 00:53:17,833 - حسنًا. 1045 00:53:18,679 --> 00:53:19,959 وهكذا؟ 1046 00:53:20,873 --> 00:53:23,953 - الوصف هم قدم المباريات بشكل مثالي، 1047 00:53:24,548 --> 00:53:26,400 باستثناء تفصيل واحد. 1048 00:53:27,747 --> 00:53:30,480 لقد أخطأوا في لون عينيه 1049 00:53:30,481 --> 00:53:33,206 كما فعلت عند التعرف عليه. 1050 00:53:37,132 --> 00:53:39,573 آدم: بيتي؟ - مم-هم؟ 1051 00:53:39,573 --> 00:53:42,053 - هل جاء ميلوزين؟ أراك مساء ماتت؟ 1052 00:53:42,053 --> 00:53:43,393 - لا. 1053 00:53:43,900 --> 00:53:45,713 لماذا سيكون لديها؟ 1054 00:53:45,713 --> 00:53:47,753 آدم: للاعتذار. 1055 00:53:49,833 --> 00:53:52,280 لأنها رأت كل شيء هجوم غريغوري عليك في ذلك المساء. 1056 00:53:52,280 --> 00:53:54,400 كان بإمكانها إنهاء كابوسك، 1057 00:53:54,400 --> 00:53:56,027 لكنها لم تفعل شيئا. 1058 00:53:56,772 --> 00:53:59,920 أعتقد أنك تعرف، لأن لقد جاءت لتخبرك ذلك المساء. 1059 00:54:00,858 --> 00:54:05,113 تبدو إصابات ميلوزين متسقة مع السقوط من الطابق الثاني. 1060 00:54:06,313 --> 00:54:08,646 وأعتقد أنك أنت من دفعها. 1061 00:54:09,120 --> 00:54:13,240 آدم: انتقل جيرانك الجسد ليغطيك، 1062 00:54:13,813 --> 00:54:16,493 أعتقد أن هذا كان طريقهم لتخليص أنفسهم. 1063 00:54:17,812 --> 00:54:21,953 أعرف أن النظام ليس من العدل أن نتعامل مع ضحايا الاغتصاب، وذلك... 1064 00:54:22,459 --> 00:54:26,826 غريغوري فاسور يخاطر بالتلقي جملة تافهة لما فعله بك. 1065 00:54:28,626 --> 00:54:31,832 ولكن صدقيني بيتي، أنت لا تستطيع أن تبني حياتك على الكذبة، 1066 00:54:31,832 --> 00:54:33,666 سوف يأكلك. 1067 00:54:35,047 --> 00:54:37,873 آدم: هل لديك شيء لتقوله لي؟ 1068 00:54:39,927 --> 00:54:44,167 - لا، لا أعرف ماذا الذي تتحدث عنه. آسف. 1069 00:55:09,553 --> 00:55:12,767 - استمع يا آدم، أنا سعيد بذلك قم بتمرير تحفظاتك إلى القاضي. 1070 00:55:12,767 --> 00:55:14,613 ولكن مهلا، بين ثلاث شهادات متسقة 1071 00:55:14,613 --> 00:55:17,506 والغياب التام للمادة أدلة تدين بيتي, 1072 00:55:17,506 --> 00:55:19,907 سأكون مندهشًا إذا سلكوا هذا الطريق. 1073 00:55:20,007 --> 00:55:22,127 - حسنا، أنا أفهم. حلقات الجوال 1074 00:55:22,127 --> 00:55:24,967 سيلين: آسف، إنها الموارد البشرية، يجب أن أتقبلها. 1075 00:55:24,979 --> 00:55:26,879 نعم؟ أنجيليك. - مساء الخير أيها المفوض. 1076 00:55:26,879 --> 00:55:29,640 - شكرا لاتصالك أنا. لذلك، إذا كان الأمر يتعلق 1077 00:55:29,640 --> 00:55:31,760 الشخص في الاستقبال، حسنًا، لقد تم ترتيب الأمر. 1078 00:55:31,760 --> 00:55:33,800 خمن ماذا، لقد كان سوء فهم. 1079 00:55:33,800 --> 00:55:37,580 - لا، آسف، أنا أتصل بشأن الإعلان لعلاقة غير احترافية 1080 00:55:37,580 --> 00:55:40,207 بين القائد كارادك والسيدة ألفارو التي أرسلتها لي. 1081 00:55:40,207 --> 00:55:43,260 - اه نعم. أخبرني؟ 1082 00:55:43,260 --> 00:55:46,300 <ط>- في الواقع، لدينا مشكلة مع عقد السيدة ألفارو. 1083 00:55:46,300 --> 00:55:49,693 هل يمكننا أن نلتقي الحديث عن ذلك في أقرب وقت ممكن؟ 1084 00:55:50,186 --> 00:55:51,506 - بالطبع. 1085 00:55:52,200 --> 00:55:53,193 السعال 1086 00:55:54,580 --> 00:55:56,186 <لون الخط =" 1087 00:56:04,859 --> 00:56:06,166 - أنت تغادر بعد ذلك. 1088 00:56:06,166 --> 00:56:07,133 - نعم. 1089 00:56:08,280 --> 00:56:10,733 عرض علي المفوض اتفاقية الإنهاء المتبادل, 1090 00:56:10,733 --> 00:56:13,926 مع تعويض كبير يدفع "نقداً". 1091 00:56:14,480 --> 00:56:15,607 (ها أنت ذا.) 1092 00:56:15,786 --> 00:56:17,033 - "رائع." 1093 00:56:19,640 --> 00:56:21,880 أنا آسف لهذه الرسالة. 1094 00:56:21,880 --> 00:56:26,540 حقا، لقد شعرت بالذعر، لأنه أنت شخص بنسبة 200%، 1095 00:56:26,540 --> 00:56:29,186 وأنا أشبه بـ 70، 75. 1096 00:56:29,186 --> 00:56:30,706 وأنا... 1097 00:56:30,706 --> 00:56:34,346 لم أقصد حقًا ما كتبته، لقد كنت... 1098 00:56:34,406 --> 00:56:39,259 أنا حقا أهتم بك. أنا أهتم بك بصدق. 1099 00:56:40,132 --> 00:56:41,486 - حسنًا، "رائع". 1100 00:56:41,486 --> 00:56:45,646 حسنا، سأذهب لأن سأفوت حافلتي، لكن... 1101 00:56:45,646 --> 00:56:46,613 نبقى أصدقاء؟ 1102 00:56:46,613 --> 00:56:48,153 - نعم بالتأكيد. 1103 00:56:51,840 --> 00:56:52,800 - جيل؟ 1104 00:56:52,800 --> 00:56:54,920 لدي مفاجأة صغيرة لك في موقف السيارات. 1105 00:56:54,921 --> 00:56:56,820 تشاو تشاو. - "رائع"، تشاو. 1106 00:56:56,820 --> 00:57:00,280 صفارة الإنذار في المسافة 1107 00:57:00,280 --> 00:57:02,520 فيلم رعب ستينج 1108 00:57:04,980 --> 00:57:09,546 {\an8}صفارة الإنذار 1109 00:57:05,667 --> 00:57:08,260 ديك صغير 1110 00:57:11,680 --> 00:57:14,433 الشرطي: هل سيوقف صفارة الإنذار؟ 1111 00:57:22,840 --> 00:57:25,873 - دافني، هل الأمور لا تسير على ما يرام؟ 1112 00:57:25,953 --> 00:57:29,613 - إنها قيمي كلها النظام الذي تغير هنا. 1113 00:57:29,613 --> 00:57:34,452 - لا، ولكن انتظر، ليس لأن كانت المرأة وهمية؟ كلهم هكذا. 1114 00:57:34,452 --> 00:57:37,146 أعني، الوسطاء مثل رجال الشرطة. 1115 00:57:37,146 --> 00:57:41,720 هناك الكثير من الفاسدين، ولكن يجب أن يكون هناك بعض الأشياء الجيدة، هاه؟ 1116 00:57:41,720 --> 00:57:44,273 و عفوا ولكن لقد كان لديك جلسة تحضير الأرواح الخاصة بك، 1117 00:57:44,274 --> 00:57:47,506 لقد انقطعت الكهرباء في منتصفه، لذلك يجب أن يكون قد لعب دورًا. 1118 00:57:47,506 --> 00:57:50,119 بالطبع، أليس كذلك؟ يمين. - هذا صحيح. 1119 00:57:48,867 --> 00:57:52,840 {\an8}رنات الجوال 1120 00:57:51,159 --> 00:57:55,546 - يا جيز. انها ليست شبحا بعد الآن، إنها علقة، أقسم. 1121 00:57:53,300 --> 00:57:55,713 {\an8. . . 1122 00:57:56,193 --> 00:57:58,653 <لون الخط =" الآن ماذا؟ 1123 00:58:00,840 --> 00:58:02,420 نعم، أنا ابنته. 1124 00:58:02,420 --> 00:58:04,613 لماذا تتصل بي من هاتفه؟ 1125 00:58:06,840 --> 00:58:10,040 أوه، حسنا. منذ متى؟ 1126 00:58:12,260 --> 00:58:13,820 تمام. 1127 00:58:14,779 --> 00:58:17,539 حسنا، شكرا لك على الاتصال بي. 1128 00:58:18,053 --> 00:58:19,573 مع السلامة. 1129 00:58:20,586 --> 00:58:23,173 دافني: هل كل شيء على ما يرام؟ - نعم كان 1130 00:58:23,174 --> 00:58:26,407 مستشفى لومي الذي، على ما يبدو، 1131 00:58:26,407 --> 00:58:29,560 لقد كان يراقبني الأب لمدة شهر لسرطان الرئة. 1132 00:58:29,560 --> 00:58:32,440 دافني: سرطان الرئة؟ لكن هل هو بخير؟ 1133 00:58:35,700 --> 00:58:38,300 - حسنا لا...لقد مات. 1134 00:58:47,033 --> 00:58:51,033 www.msoustitres.blogspot.com